Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
they which are christs have crucified the flesh (saith the same apostle,) unto which also we have a promise, that if we through the spirit do mortifie the deeds of the body, we shall live |
False |
0.726 |
0.731 |
5.878 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
they which are christs have crucified the flesh (saith the same apostle,) unto which also we have a promise, that if we through the spirit do mortifie the deeds of the body, we shall live |
False |
0.721 |
0.795 |
5.143 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
they which are christs have crucified the flesh (saith the same apostle,) unto which also we have a promise, that if we through the spirit do mortifie the deeds of the body, we shall live |
False |
0.718 |
0.889 |
6.996 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
they which are christs have crucified the flesh (saith the same apostle,) unto which also we have a promise, that if we through the spirit do mortifie the deeds of the body, we shall live |
False |
0.716 |
0.824 |
5.066 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
they which are christs have crucified the flesh (saith the same apostle,) unto which also we have a promise, that if we through the spirit do mortifie the deeds of the body, we shall live |
False |
0.702 |
0.3 |
0.0 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
they which are christs have crucified the flesh (saith the same apostle,) unto which also we have a promise, that if we through the spirit do mortifie the deeds of the body, we shall live |
False |
0.684 |
0.886 |
2.132 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
they which are christs have crucified the flesh (saith the same apostle,) unto which also we have a promise, that if we through the spirit do mortifie the deeds of the body, we shall live |
False |
0.673 |
0.798 |
6.48 |
Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
they which are christs have crucified the flesh (saith the same apostle,) unto which also we have a promise, that if we through the spirit do mortifie the deeds of the body, we shall live |
False |
0.67 |
0.463 |
0.0 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
they which are christs have crucified the flesh (saith the same apostle,) unto which also we have a promise, that if we through the spirit do mortifie the deeds of the body, we shall live |
False |
0.658 |
0.856 |
6.48 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
they which are christs have crucified the flesh (saith the same apostle,) unto which also we have a promise, that if we through the spirit do mortifie the deeds of the body, we shall live |
False |
0.649 |
0.776 |
3.37 |