1 Corinthians 9.26 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.26: so fight i, not as one that beateth the ayre: |
so fight i (sayes he) not as one that beateth the aire |
True |
0.933 |
0.967 |
0.314 |
1 Corinthians 9.26 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.26: so fight i, not as one that beateth the ayre. |
so fight i (sayes he) not as one that beateth the aire |
True |
0.931 |
0.965 |
0.314 |
1 Corinthians 9.26 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 9.26: so i fight, not as it were beating the aire: |
so fight i (sayes he) not as one that beateth the aire |
True |
0.881 |
0.947 |
1.829 |
1 Corinthians 9.26 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 9.26: so fyght i not as one that beateth the ayer: |
so fight i (sayes he) not as one that beateth the aire |
True |
0.818 |
0.942 |
0.157 |
1 Corinthians 9.26 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.26: so fight i, not as one that beateth the ayre: |
so fight i (sayes he) not as one that beateth the aire, but i keep under my body, and bring it into subjection. the words are very emphatical |
True |
0.771 |
0.96 |
2.198 |
1 Corinthians 9.26 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.26: so fight i, not as one that beateth the ayre. |
so fight i (sayes he) not as one that beateth the aire, but i keep under my body, and bring it into subjection. the words are very emphatical |
True |
0.766 |
0.961 |
2.198 |
1 Corinthians 9.26 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 9.26: so i fight, not as it were beating the aire: |
so fight i (sayes he) not as one that beateth the aire, but i keep under my body, and bring it into subjection. the words are very emphatical |
True |
0.726 |
0.94 |
3.352 |
1 Corinthians 9.27 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.27: but i keepe vnder my body, and bring it into subiection: |
so fight i (sayes he) not as one that beateth the aire, but i keep under my body, and bring it into subjection. the words are very emphatical |
True |
0.716 |
0.939 |
1.769 |
1 Corinthians 9.26 (Vulgate) |
1 corinthians 9.26: ego igitur sic curro, non quasi in incertum: sic pugno, non quasi aerem verberans: |
so fight i (sayes he) not as one that beateth the aire |
True |
0.669 |
0.345 |
0.0 |
1 Corinthians 9.27 (Tyndale) |
1 corinthians 9.27: but i tame my body and bringe it into subieccion lest after that i have preached to other i my silfe shuld be a castawaye. |
so fight i (sayes he) not as one that beateth the aire, but i keep under my body, and bring it into subjection. the words are very emphatical |
True |
0.634 |
0.655 |
0.543 |
1 Corinthians 9.27 (Geneva) |
1 corinthians 9.27: but i beate downe my body, and bring it into subiection, lest by any meanes after that i haue preached to other, i my selfe should be reproued. |
so fight i (sayes he) not as one that beateth the aire, but i keep under my body, and bring it into subjection. the words are very emphatical |
True |
0.633 |
0.795 |
1.396 |
1 Corinthians 9.27 (ODRV) |
1 corinthians 9.27: but i chastise my body, and bring it into seruitude, lest perhaps when i haue preached to others, my self become reprobate. |
so fight i (sayes he) not as one that beateth the aire, but i keep under my body, and bring it into subjection. the words are very emphatical |
True |
0.614 |
0.431 |
1.501 |