Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
if ye walk in the spirit, ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.88 |
0.954 |
2.422 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
if ye walk in the spirit, ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.869 |
0.956 |
2.422 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
if ye walk in the spirit, ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.843 |
0.948 |
2.785 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
if ye walk in the spirit, ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.804 |
0.89 |
0.643 |
Galatians 5.16 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.16: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
if ye walk in the spirit, ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.803 |
0.698 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and you have a promise for this in the verse before my text, that if ye walk in the spirit, ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.786 |
0.938 |
0.883 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and you have a promise for this in the verse before my text, that if ye walk in the spirit, ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.769 |
0.934 |
0.883 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
if ye walk in the spirit, ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.741 |
0.651 |
0.846 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
and you have a promise for this in the verse before my text, that if ye walk in the spirit, ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.74 |
0.918 |
1.325 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
if ye walk in the spirit, ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.711 |
0.683 |
2.072 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
if ye walk in the spirit, ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.695 |
0.649 |
2.137 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
if ye walk in the spirit, ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.693 |
0.197 |
0.0 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
if ye walk in the spirit, ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.685 |
0.292 |
1.385 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
and you have a promise for this in the verse before my text, that if ye walk in the spirit, ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.682 |
0.806 |
0.107 |