Matthew 26.41 (AKJV) - 0 |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: |
you have two of these duties prescribed by our saviour together: watch and pray, (sayes he) that ye enter not into temptation |
False |
0.811 |
0.897 |
6.401 |
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. |
you have two of these duties prescribed by our saviour together: watch and pray, (sayes he) that ye enter not into temptation |
False |
0.801 |
0.903 |
4.992 |
Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. |
you have two of these duties prescribed by our saviour together: watch and pray, (sayes he) that ye enter not into temptation |
False |
0.789 |
0.809 |
0.761 |
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: |
you have two of these duties prescribed by our saviour together: watch and pray, (sayes he) that ye enter not into temptation |
False |
0.785 |
0.903 |
2.796 |
Matthew 26.41 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. |
you have two of these duties prescribed by our saviour together: watch and pray, (sayes he) that ye enter not into temptation |
False |
0.747 |
0.669 |
0.0 |
Luke 22.46 (AKJV) - 1 |
luke 22.46: rise, and pray, lest yee enter into temptation. |
you have two of these duties prescribed by our saviour together: watch and pray, (sayes he) that ye enter not into temptation |
False |
0.685 |
0.841 |
4.443 |
Luke 22.46 (Geneva) |
luke 22.46: and he said vnto them, why sleepe ye? rise and pray, least ye enter into tentation. |
you have two of these duties prescribed by our saviour together: watch and pray, (sayes he) that ye enter not into temptation |
False |
0.644 |
0.74 |
2.959 |
Luke 22.46 (ODRV) |
luke 22.46: and he said to them: why sleep you? arise, pray, lest you enter into tentation. |
you have two of these duties prescribed by our saviour together: watch and pray, (sayes he) that ye enter not into temptation |
False |
0.638 |
0.665 |
2.207 |