Romans 7.11 (AKJV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, deceiued me, and by it slew me. |
and therefore sayes the apostle paul, sin taking occasion by the commandment deceived me, and by it sl*w me |
False |
0.878 |
0.951 |
1.279 |
Romans 7.11 (Geneva) |
romans 7.11: for sinne tooke occasion by the commandement, and deceiued me, and thereby slewe me. |
and therefore sayes the apostle paul, sin taking occasion by the commandment deceived me, and by it sl*w me |
False |
0.87 |
0.94 |
0.379 |
Romans 7.11 (ODRV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, seduced me, and by it killed me. |
and therefore sayes the apostle paul, sin taking occasion by the commandment deceived me, and by it sl*w me |
False |
0.862 |
0.95 |
1.279 |
Romans 7.11 (Vulgate) |
romans 7.11: nam peccatum occasione accepta per mandatum, seduxit me, et per illud occidit. |
and therefore sayes the apostle paul, sin taking occasion by the commandment deceived me, and by it sl*w me |
False |
0.836 |
0.537 |
0.0 |
Romans 7.11 (AKJV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, deceiued me, and by it slew me. |
and therefore sayes the apostle paul, sin taking occasion by the commandment deceived me |
True |
0.826 |
0.919 |
1.279 |
Romans 7.11 (Geneva) |
romans 7.11: for sinne tooke occasion by the commandement, and deceiued me, and thereby slewe me. |
and therefore sayes the apostle paul, sin taking occasion by the commandment deceived me |
True |
0.819 |
0.925 |
0.379 |
Romans 7.11 (ODRV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, seduced me, and by it killed me. |
and therefore sayes the apostle paul, sin taking occasion by the commandment deceived me |
True |
0.808 |
0.924 |
1.279 |
Romans 7.11 (Tyndale) |
romans 7.11: for synne toke occasion by the meanes of the comaundement and so disceaved me and by the selfe commaundement slewe me. |
and therefore sayes the apostle paul, sin taking occasion by the commandment deceived me, and by it sl*w me |
False |
0.807 |
0.723 |
0.335 |
Romans 7.11 (Vulgate) |
romans 7.11: nam peccatum occasione accepta per mandatum, seduxit me, et per illud occidit. |
and therefore sayes the apostle paul, sin taking occasion by the commandment deceived me |
True |
0.795 |
0.651 |
0.0 |
Romans 7.11 (Tyndale) |
romans 7.11: for synne toke occasion by the meanes of the comaundement and so disceaved me and by the selfe commaundement slewe me. |
and therefore sayes the apostle paul, sin taking occasion by the commandment deceived me |
True |
0.775 |
0.748 |
0.335 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
and therefore sayes the apostle paul, sin taking occasion by the commandment deceived me, and by it sl*w me |
False |
0.758 |
0.818 |
0.322 |
Romans 7.8 (ODRV) - 0 |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. |
and therefore sayes the apostle paul, sin taking occasion by the commandment deceived me |
True |
0.745 |
0.869 |
0.363 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
and therefore sayes the apostle paul, sin taking occasion by the commandment deceived me, and by it sl*w me |
False |
0.741 |
0.851 |
0.311 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
and therefore sayes the apostle paul, sin taking occasion by the commandment deceived me, and by it sl*w me |
False |
0.741 |
0.807 |
1.087 |
Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
and therefore sayes the apostle paul, sin taking occasion by the commandment deceived me, and by it sl*w me |
False |
0.734 |
0.67 |
0.311 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
and therefore sayes the apostle paul, sin taking occasion by the commandment deceived me |
True |
0.725 |
0.861 |
0.311 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
and therefore sayes the apostle paul, sin taking occasion by the commandment deceived me |
True |
0.718 |
0.852 |
1.087 |
Romans 7.8 (Vulgate) |
romans 7.8: occasione autem accepta, peccatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam. sine lege enim peccatum mortuum erat. |
and therefore sayes the apostle paul, sin taking occasion by the commandment deceived me, and by it sl*w me |
False |
0.712 |
0.175 |
0.0 |
Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
and therefore sayes the apostle paul, sin taking occasion by the commandment deceived me |
True |
0.711 |
0.763 |
0.311 |
Romans 7.8 (Vulgate) |
romans 7.8: occasione autem accepta, peccatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam. sine lege enim peccatum mortuum erat. |
and therefore sayes the apostle paul, sin taking occasion by the commandment deceived me |
True |
0.684 |
0.377 |
0.0 |