Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and fulfill the lusts of the flesh, that all godly men which walk after the guidance of the spirit, shall not so sin |
False |
0.735 |
0.913 |
2.05 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and fulfill the lusts of the flesh, that all godly men which walk after the guidance of the spirit, shall not so sin |
False |
0.732 |
0.918 |
2.05 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
and fulfill the lusts of the flesh, that all godly men which walk after the guidance of the spirit, shall not so sin |
False |
0.727 |
0.85 |
0.414 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
and fulfill the lusts of the flesh, that all godly men which walk after the guidance of the spirit, shall not so sin |
False |
0.725 |
0.89 |
2.523 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.694 |
0.949 |
0.737 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
and fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.694 |
0.918 |
0.297 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.686 |
0.945 |
0.737 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
and fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.658 |
0.919 |
1.89 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
and fulfill the lusts of the flesh, that all godly men which walk after the guidance of the spirit, shall not so sin |
False |
0.658 |
0.654 |
0.729 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
and fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.651 |
0.897 |
1.925 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and fulfill the lusts of the flesh, that all godly men which walk after the guidance of the spirit, shall not so sin |
False |
0.645 |
0.589 |
0.76 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
and fulfill the lusts of the flesh, that all godly men which walk after the guidance of the spirit, shall not so sin |
False |
0.629 |
0.434 |
0.7 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
and fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.621 |
0.529 |
0.0 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
and fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.618 |
0.897 |
0.737 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
and fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.606 |
0.492 |
0.446 |
Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
and fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.602 |
0.781 |
0.0 |