Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
i have hitherto treated on the duty, walk in the spirit; and am now to treat of the benefit annexed to this duty, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh. -- |
True |
0.814 |
0.955 |
0.99 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
i have hitherto treated on the duty, walk in the spirit; and am now to treat of the benefit annexed to this duty, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh. -- |
True |
0.802 |
0.953 |
0.99 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
i have hitherto treated on the duty, walk in the spirit; and am now to treat of the benefit annexed to this duty, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh. -- |
True |
0.773 |
0.932 |
1.436 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and am now to treat of the benefit annexed to this duty, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.766 |
0.941 |
0.588 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and am now to treat of the benefit annexed to this duty, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.757 |
0.936 |
0.588 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
i have hitherto treated on the duty, walk in the spirit; and am now to treat of the benefit annexed to this duty, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh. -- |
True |
0.736 |
0.816 |
0.1 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
i have hitherto treated on the duty, walk in the spirit; and am now to treat of the benefit annexed to this duty, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh. -- |
True |
0.722 |
0.19 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
and am now to treat of the benefit annexed to this duty, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.719 |
0.898 |
1.223 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
and am now to treat of the benefit annexed to this duty, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.693 |
0.739 |
0.107 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
i have hitherto treated on the duty, walk in the spirit |
True |
0.609 |
0.761 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
i have hitherto treated on the duty, walk in the spirit |
True |
0.608 |
0.829 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
i have hitherto treated on the duty, walk in the spirit |
True |
0.608 |
0.829 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
i have hitherto treated on the duty, walk in the spirit |
True |
0.608 |
0.72 |
0.0 |