1 John 4.1 (AKJV) - 0 |
1 john 4.1: beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits, whether they are of god: |
but as the apostle john saith, believe not every spirit, that is, every corrupt teacher, but try the spirits whether they are of god, |
False |
0.918 |
0.884 |
1.139 |
1 John 4.1 (Geneva) - 0 |
1 john 4.1: dearely beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits whether they are of god: |
but as the apostle john saith, believe not every spirit, that is, every corrupt teacher, but try the spirits whether they are of god, |
False |
0.916 |
0.861 |
1.096 |
1 John 4.1 (ODRV) - 0 |
1 john 4.1: my dearest, beleeue not euery spirit, but proue the spirits if they be of god: |
but as the apostle john saith, believe not every spirit, that is, every corrupt teacher, but try the spirits whether they are of god, |
False |
0.896 |
0.852 |
1.139 |
1 John 4.1 (AKJV) - 0 |
1 john 4.1: beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits, whether they are of god: |
try the spirits whether they are of god, |
True |
0.85 |
0.908 |
0.57 |
1 John 4.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.1: but prove the spretes whether they are of god or no: |
try the spirits whether they are of god, |
True |
0.848 |
0.894 |
0.35 |
1 John 4.1 (Geneva) - 0 |
1 john 4.1: dearely beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits whether they are of god: |
try the spirits whether they are of god, |
True |
0.839 |
0.915 |
0.548 |
1 John 4.1 (Tyndale) |
1 john 4.1: ye beloved beleve not every sprete: but prove the spretes whether they are of god or no: for many falce prophetes are gone out into the worlde. |
but as the apostle john saith, believe not every spirit, that is, every corrupt teacher, but try the spirits whether they are of god, |
False |
0.835 |
0.631 |
0.509 |
1 John 4.1 (ODRV) - 0 |
1 john 4.1: my dearest, beleeue not euery spirit, but proue the spirits if they be of god: |
try the spirits whether they are of god, |
True |
0.814 |
0.887 |
0.57 |
1 John 4.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.1: ye beloved beleve not every sprete: |
but as the apostle john saith, believe not every spirit |
True |
0.809 |
0.872 |
0.31 |
1 John 4.1 (Geneva) |
1 john 4.1: dearely beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits whether they are of god: for many false prophets are gone out into this worlde. |
but as the apostle john saith, believe not every spirit, that is, every corrupt teacher |
True |
0.781 |
0.705 |
0.641 |
1 John 4.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.1: ye beloved beleve not every sprete: |
but as the apostle john saith, believe not every spirit, that is, every corrupt teacher |
True |
0.776 |
0.737 |
0.31 |
1 John 4.1 (ODRV) |
1 john 4.1: my dearest, beleeue not euery spirit, but proue the spirits if they be of god: because many false prophets are gone out into the world. |
but as the apostle john saith, believe not every spirit, that is, every corrupt teacher |
True |
0.774 |
0.782 |
0.663 |
1 John 4.1 (AKJV) |
1 john 4.1: beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits, whether they are of god: because many false prophets are gone out into the world. |
but as the apostle john saith, believe not every spirit, that is, every corrupt teacher |
True |
0.769 |
0.726 |
0.663 |
1 John 4.1 (Geneva) - 0 |
1 john 4.1: dearely beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits whether they are of god: |
but as the apostle john saith, believe not every spirit |
True |
0.745 |
0.861 |
0.738 |
1 John 4.1 (ODRV) - 0 |
1 john 4.1: my dearest, beleeue not euery spirit, but proue the spirits if they be of god: |
but as the apostle john saith, believe not every spirit |
True |
0.74 |
0.893 |
0.767 |
1 John 4.1 (AKJV) - 0 |
1 john 4.1: beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits, whether they are of god: |
but as the apostle john saith, believe not every spirit |
True |
0.737 |
0.879 |
0.767 |
1 John 4.1 (Vulgate) - 0 |
1 john 4.1: carissimi, nolite omni spiritui credere, sed probate spiritus si ex deo sint: |
but as the apostle john saith, believe not every spirit |
True |
0.68 |
0.644 |
0.228 |
1 John 4.1 (Vulgate) - 0 |
1 john 4.1: carissimi, nolite omni spiritui credere, sed probate spiritus si ex deo sint: |
but as the apostle john saith, believe not every spirit, that is, every corrupt teacher |
True |
0.66 |
0.451 |
0.228 |