Romans 6.21 (AKJV) |
romans 6.21: what fruit had yee then in those things, whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death. |
and therefore sayes the apostle elsewhere, what fruit had ye then in those things, whereof yee are now ashamed? for the end of those things is death |
False |
0.926 |
0.972 |
5.071 |
Romans 6.21 (Geneva) |
romans 6.21: what fruit had ye then in those things, whereof ye are nowe ashamed? for the ende of those things is death. |
and therefore sayes the apostle elsewhere, what fruit had ye then in those things, whereof yee are now ashamed? for the end of those things is death |
False |
0.921 |
0.966 |
2.76 |
Romans 6.21 (ODRV) |
romans 6.21: what fruit therfore had you then in those things, for which now you are ashamed? for the end of them is death. |
and therefore sayes the apostle elsewhere, what fruit had ye then in those things, whereof yee are now ashamed? for the end of those things is death |
False |
0.912 |
0.961 |
2.475 |
Romans 6.21 (Tyndale) |
romans 6.21: what frute had ye then in tho thinges wher of ye are now ashamed. for the ende of tho thynges is deeth. |
and therefore sayes the apostle elsewhere, what fruit had ye then in those things, whereof yee are now ashamed? for the end of those things is death |
False |
0.873 |
0.907 |
0.668 |
Romans 6.21 (AKJV) |
romans 6.21: what fruit had yee then in those things, whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death. |
yee are now ashamed? for the end of those things is death |
True |
0.816 |
0.958 |
3.23 |
Romans 6.21 (Geneva) |
romans 6.21: what fruit had ye then in those things, whereof ye are nowe ashamed? for the ende of those things is death. |
yee are now ashamed? for the end of those things is death |
True |
0.804 |
0.955 |
0.831 |
Romans 6.21 (ODRV) |
romans 6.21: what fruit therfore had you then in those things, for which now you are ashamed? for the end of them is death. |
yee are now ashamed? for the end of those things is death |
True |
0.798 |
0.955 |
1.842 |
Romans 6.21 (Tyndale) |
romans 6.21: what frute had ye then in tho thinges wher of ye are now ashamed. for the ende of tho thynges is deeth. |
yee are now ashamed? for the end of those things is death |
True |
0.788 |
0.906 |
0.194 |
Romans 6.21 (Vulgate) |
romans 6.21: quem ergo fructum habuistis tunc in illis, in quibus nunc erubescitis? nam finis illorum mors est. |
and therefore sayes the apostle elsewhere, what fruit had ye then in those things, whereof yee are now ashamed? for the end of those things is death |
False |
0.783 |
0.487 |
0.0 |
Romans 6.21 (AKJV) - 0 |
romans 6.21: what fruit had yee then in those things, whereof ye are now ashamed? |
and therefore sayes the apostle elsewhere, what fruit had ye then in those things |
True |
0.724 |
0.902 |
0.843 |
Romans 6.21 (Geneva) - 0 |
romans 6.21: what fruit had ye then in those things, whereof ye are nowe ashamed? |
and therefore sayes the apostle elsewhere, what fruit had ye then in those things |
True |
0.721 |
0.904 |
0.991 |
Romans 6.21 (Vulgate) - 0 |
romans 6.21: quem ergo fructum habuistis tunc in illis, in quibus nunc erubescitis? |
and therefore sayes the apostle elsewhere, what fruit had ye then in those things |
True |
0.719 |
0.444 |
0.0 |
Romans 6.21 (ODRV) - 0 |
romans 6.21: what fruit therfore had you then in those things, for which now you are ashamed? |
and therefore sayes the apostle elsewhere, what fruit had ye then in those things |
True |
0.69 |
0.895 |
0.431 |
Romans 6.21 (Vulgate) - 1 |
romans 6.21: nam finis illorum mors est. |
yee are now ashamed? for the end of those things is death |
True |
0.673 |
0.653 |
0.0 |