John 14.17 (Tyndale) - 0 |
john 14.17: which is the sprete of truthe whome the worlde cannot receave because the worlde seyth him not nether knoweth him. |
you read in joh. 14. where christ speaks concerning the sending of the spirit, that the world cannot receive him |
False |
0.757 |
0.508 |
0.985 |
John 14.17 (Vulgate) - 0 |
john 14.17: spiritum veritatis, quem mundus non potest accipere, quia non videt eum, nec scit eum: |
you read in joh. 14. where christ speaks concerning the sending of the spirit, that the world cannot receive him |
False |
0.727 |
0.568 |
0.824 |
John 14.17 (ODRV) - 0 |
john 14.17: the spirit of truth, whom the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him, but you know him: |
you read in joh. 14. where christ speaks concerning the sending of the spirit, that the world cannot receive him |
False |
0.719 |
0.683 |
5.498 |
John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
you read in joh. 14. where christ speaks concerning the sending of the spirit |
True |
0.708 |
0.207 |
0.0 |
John 14.17 (Geneva) - 0 |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whome the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: |
you read in joh. 14. where christ speaks concerning the sending of the spirit, that the world cannot receive him |
False |
0.703 |
0.717 |
5.274 |
John 14.17 (AKJV) - 0 |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whom the world cannot receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: |
you read in joh. 14. where christ speaks concerning the sending of the spirit, that the world cannot receive him |
False |
0.699 |
0.726 |
5.498 |
John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
you read in joh. 14. where christ speaks concerning the sending of the spirit |
True |
0.688 |
0.178 |
1.753 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
you read in joh. 14. where christ speaks concerning the sending of the spirit |
True |
0.676 |
0.304 |
1.64 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
you read in joh. 14. where christ speaks concerning the sending of the spirit |
True |
0.672 |
0.273 |
1.695 |