John 14.17 (Tyndale) - 0 |
john 14.17: which is the sprete of truthe whome the worlde cannot receave because the worlde seyth him not nether knoweth him. |
thus our saviour speaks of the world, that they cannot receive the spirit of truth; because they neither see him, nor know him |
False |
0.763 |
0.661 |
0.0 |
John 14.17 (ODRV) - 0 |
john 14.17: the spirit of truth, whom the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him, but you know him: |
thus our saviour speaks of the world, that they cannot receive the spirit of truth; because they neither see him, nor know him |
False |
0.752 |
0.898 |
4.237 |
John 14.17 (Tyndale) - 0 |
john 14.17: which is the sprete of truthe whome the worlde cannot receave because the worlde seyth him not nether knoweth him. |
thus our saviour speaks of the world, that they cannot receive the spirit of truth; because they neither see him |
True |
0.75 |
0.647 |
0.0 |
John 14.17 (Vulgate) - 0 |
john 14.17: spiritum veritatis, quem mundus non potest accipere, quia non videt eum, nec scit eum: |
thus our saviour speaks of the world, that they cannot receive the spirit of truth; because they neither see him, nor know him |
False |
0.748 |
0.727 |
0.0 |
John 14.17 (Geneva) - 0 |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whome the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: |
thus our saviour speaks of the world, that they cannot receive the spirit of truth; because they neither see him, nor know him |
False |
0.741 |
0.9 |
0.89 |
John 14.17 (AKJV) - 0 |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whom the world cannot receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: |
thus our saviour speaks of the world, that they cannot receive the spirit of truth; because they neither see him, nor know him |
False |
0.74 |
0.9 |
0.926 |
John 14.17 (AKJV) - 0 |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whom the world cannot receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: |
they cannot receive the spirit of truth; because they neither see him |
True |
0.732 |
0.914 |
0.463 |
John 14.17 (Geneva) - 0 |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whome the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: |
they cannot receive the spirit of truth; because they neither see him |
True |
0.731 |
0.915 |
0.445 |
John 14.17 (ODRV) - 0 |
john 14.17: the spirit of truth, whom the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him, but you know him: |
thus our saviour speaks of the world, that they cannot receive the spirit of truth; because they neither see him |
True |
0.73 |
0.9 |
2.97 |
John 14.17 (Geneva) - 0 |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whome the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: |
thus our saviour speaks of the world, that they cannot receive the spirit of truth; because they neither see him |
True |
0.726 |
0.888 |
0.89 |
John 14.17 (Vulgate) - 0 |
john 14.17: spiritum veritatis, quem mundus non potest accipere, quia non videt eum, nec scit eum: |
thus our saviour speaks of the world, that they cannot receive the spirit of truth; because they neither see him |
True |
0.725 |
0.73 |
0.0 |
John 14.17 (AKJV) - 0 |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whom the world cannot receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: |
thus our saviour speaks of the world, that they cannot receive the spirit of truth; because they neither see him |
True |
0.723 |
0.887 |
0.926 |
John 14.17 (Vulgate) - 0 |
john 14.17: spiritum veritatis, quem mundus non potest accipere, quia non videt eum, nec scit eum: |
they cannot receive the spirit of truth; because they neither see him |
True |
0.721 |
0.792 |
0.0 |
John 14.17 (ODRV) - 0 |
john 14.17: the spirit of truth, whom the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him, but you know him: |
they cannot receive the spirit of truth; because they neither see him |
True |
0.718 |
0.917 |
2.507 |
John 14.17 (Tyndale) - 0 |
john 14.17: which is the sprete of truthe whome the worlde cannot receave because the worlde seyth him not nether knoweth him. |
they cannot receive the spirit of truth; because they neither see him |
True |
0.711 |
0.852 |
0.0 |