Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
a benefit annexed, you shall not fulfil the lusts of the flesh 3 |
True |
0.761 |
0.94 |
3.873 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
a benefit annexed, you shall not fulfil the lusts of the flesh 3 |
True |
0.751 |
0.936 |
3.873 |
Galatians 5.16 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.16: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
a benefit annexed, you shall not fulfil the lusts of the flesh 3 |
True |
0.751 |
0.266 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
a duty injoyned walk in the spirit |
True |
0.72 |
0.832 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
a duty injoyned walk in the spirit |
True |
0.71 |
0.889 |
2.047 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
a duty injoyned walk in the spirit |
True |
0.71 |
0.889 |
2.047 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
a duty injoyned walk in the spirit |
True |
0.708 |
0.857 |
2.047 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
a benefit annexed, you shall not fulfil the lusts of the flesh 3 |
True |
0.707 |
0.924 |
4.235 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
a benefit annexed, you shall not fulfil the lusts of the flesh 3 |
True |
0.683 |
0.802 |
0.0 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
a benefit annexed, you shall not fulfil the lusts of the flesh 3 |
True |
0.678 |
0.353 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
a benefit annexed, you shall not fulfil the lusts of the flesh 3 |
True |
0.678 |
0.213 |
1.963 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
a benefit annexed, you shall not fulfil the lusts of the flesh 3 |
True |
0.674 |
0.283 |
1.963 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
a duty injoyned walk in the spirit |
True |
0.647 |
0.593 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
a duty injoyned walk in the spirit |
True |
0.646 |
0.867 |
1.393 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
a duty injoyned walk in the spirit |
True |
0.641 |
0.882 |
1.334 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
a duty injoyned walk in the spirit |
True |
0.631 |
0.885 |
1.334 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
a duty injoyned walk in the spirit |
True |
0.629 |
0.843 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
in the whole verse you have three parts. 1. a duty injoyned walk in the spirit. 2. a benefit annexed, you shall not fulfil the lusts of the flesh 3. the certainty of having this benefit, this i say, &c. there are two observations i shall note from the words |
False |
0.601 |
0.945 |
9.981 |