Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
what benefit will accrue hereupon? ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.771 |
0.939 |
7.991 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
what benefit will accrue hereupon? ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.762 |
0.934 |
7.991 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
but what benefit will accrue hereupon? ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.758 |
0.941 |
6.928 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
but what benefit will accrue hereupon? ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.752 |
0.937 |
6.928 |
Galatians 5.16 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.16: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
but what benefit will accrue hereupon? ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.749 |
0.315 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.16: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
what benefit will accrue hereupon? ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.746 |
0.332 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
what benefit will accrue hereupon? ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.727 |
0.907 |
4.449 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
but what benefit will accrue hereupon? ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.713 |
0.905 |
4.699 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
what benefit will accrue hereupon? ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.686 |
0.817 |
2.21 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
what benefit will accrue hereupon? ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.678 |
0.328 |
4.004 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
what benefit will accrue hereupon? ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.673 |
0.454 |
3.416 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
but what benefit will accrue hereupon? ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.668 |
0.812 |
2.245 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
what benefit will accrue hereupon? ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.667 |
0.34 |
0.0 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
but what benefit will accrue hereupon? ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.655 |
0.442 |
1.761 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
but what benefit will accrue hereupon? ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.63 |
0.621 |
5.722 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
but what benefit will accrue hereupon? ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.624 |
0.578 |
5.849 |