Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
what by not fulfilling the lusts of the flesh |
True |
0.755 |
0.893 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
what by not fulfilling the lusts of the flesh |
True |
0.741 |
0.935 |
1.803 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
what by not fulfilling the lusts of the flesh |
True |
0.728 |
0.931 |
1.803 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
what by not fulfilling the lusts of the flesh |
True |
0.704 |
0.886 |
5.49 |
Galatians 5.16 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.16: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
what by not fulfilling the lusts of the flesh |
True |
0.682 |
0.341 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
what by not fulfilling the lusts of the flesh |
True |
0.679 |
0.426 |
2.663 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
how can it be said that men shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.662 |
0.919 |
4.568 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
what is meant by walking in the spirit |
True |
0.655 |
0.867 |
3.347 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
what is meant by walking in the spirit |
True |
0.652 |
0.886 |
3.347 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
what is meant by walking in the spirit |
True |
0.652 |
0.886 |
3.347 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
how can it be said that men shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.651 |
0.856 |
5.898 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
what by not fulfilling the lusts of the flesh |
True |
0.651 |
0.471 |
2.663 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
how can it be said that men shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.65 |
0.912 |
4.568 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
what by not fulfilling the lusts of the flesh |
True |
0.647 |
0.474 |
2.524 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
1. in the explanatory part there are four things to be unfolded. 1. what is here to be meant by the spirit? 2. what is meant by walking in the spirit? 3. what by not fulfilling the lusts of the flesh? 4. how can it be said that men shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.638 |
0.935 |
9.643 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
what is meant by walking in the spirit |
True |
0.631 |
0.844 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
1. in the explanatory part there are four things to be unfolded. 1. what is here to be meant by the spirit? 2. what is meant by walking in the spirit? 3. what by not fulfilling the lusts of the flesh? 4. how can it be said that men shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.615 |
0.909 |
14.785 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
1. in the explanatory part there are four things to be unfolded. 1. what is here to be meant by the spirit? 2. what is meant by walking in the spirit? 3. what by not fulfilling the lusts of the flesh? 4. how can it be said that men shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.612 |
0.926 |
9.643 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
how can it be said that men shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.607 |
0.662 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
1. in the explanatory part there are four things to be unfolded. 1. what is here to be meant by the spirit? 2. what is meant by walking in the spirit? 3. what by not fulfilling the lusts of the flesh? 4. how can it be said that men shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.603 |
0.837 |
0.0 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
1. in the explanatory part there are four things to be unfolded. 1. what is here to be meant by the spirit? 2. what is meant by walking in the spirit? 3. what by not fulfilling the lusts of the flesh? 4. how can it be said that men shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.603 |
0.453 |
13.759 |