Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.814 |
0.961 |
5.013 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.814 |
0.958 |
5.013 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.809 |
0.957 |
6.856 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.803 |
0.955 |
6.856 |
Galatians 5.16 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.16: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.801 |
0.346 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.16: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.79 |
0.425 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.775 |
0.942 |
3.624 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.766 |
0.935 |
5.315 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.755 |
0.901 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.743 |
0.894 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.709 |
0.319 |
3.413 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.708 |
0.423 |
6.739 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.705 |
0.505 |
2.91 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.704 |
0.606 |
5.629 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.704 |
0.333 |
0.0 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.701 |
0.423 |
0.0 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.685 |
0.342 |
1.107 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.684 |
0.456 |
2.416 |