Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
ye through the spirit do mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.835 |
0.917 |
5.265 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
ye through the spirit do mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.821 |
0.94 |
4.747 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
ye through the spirit do mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.803 |
0.91 |
2.91 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
ye through the spirit do mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.796 |
0.851 |
1.691 |
Romans 8.9 (AKJV) - 0 |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. |
all your assistance comes from the spirit of god, and therefore sayes saint paul, if ye through the spirit do mortifie the deeds of the flesh |
False |
0.771 |
0.233 |
4.109 |
Romans 8.9 (ODRV) - 0 |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. |
all your assistance comes from the spirit of god, and therefore sayes saint paul, if ye through the spirit do mortifie the deeds of the flesh |
False |
0.769 |
0.186 |
3.438 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
all your assistance comes from the spirit of god, and therefore sayes saint paul, if ye through the spirit do mortifie the deeds of the flesh |
False |
0.753 |
0.773 |
5.161 |
Romans 8.13 (Vulgate) - 1 |
romans 8.13: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
ye through the spirit do mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.739 |
0.623 |
0.0 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
ye through the spirit do mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.731 |
0.562 |
0.62 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
all your assistance comes from the spirit of god, and therefore sayes saint paul, if ye through the spirit do mortifie the deeds of the flesh |
False |
0.73 |
0.448 |
2.17 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
all your assistance comes from the spirit of god, and therefore sayes saint paul, if ye through the spirit do mortifie the deeds of the flesh |
False |
0.688 |
0.703 |
3.269 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
ye through the spirit do mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.688 |
0.64 |
0.768 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
all your assistance comes from the spirit of god, and therefore sayes saint paul, if ye through the spirit do mortifie the deeds of the flesh |
False |
0.676 |
0.855 |
4.896 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
ye through the spirit do mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.669 |
0.652 |
0.768 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
ye through the spirit do mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.661 |
0.657 |
0.768 |