Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
they cannot discerne a beame in their owne eyes, mat. 7.3, 4, 5 |
True |
0.767 |
0.868 |
1.734 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
while self-love so blindes them towards themselves, that they cannot discerne a beame in their owne eyes, mat. 7.3, 4, 5 |
False |
0.733 |
0.512 |
1.481 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
they cannot discerne a beame in their owne eyes, mat. 7.3, 4, 5 |
True |
0.704 |
0.667 |
1.127 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
they cannot discerne a beame in their owne eyes, mat. 7.3, 4, 5 |
True |
0.702 |
0.74 |
1.463 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
while self-love so blindes them towards themselves, that they cannot discerne a beame in their owne eyes, mat. 7.3, 4, 5 |
False |
0.694 |
0.222 |
1.237 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
while self-love so blindes them towards themselves, that they cannot discerne a beame in their owne eyes, mat. 7.3, 4, 5 |
False |
0.693 |
0.193 |
0.492 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
while self-love so blindes them towards themselves, that they cannot discerne a beame in their owne eyes, mat. 7.3, 4, 5 |
False |
0.692 |
0.214 |
1.237 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
they cannot discerne a beame in their owne eyes, mat. 7.3, 4, 5 |
True |
0.689 |
0.636 |
1.463 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
they cannot discerne a beame in their owne eyes, mat. 7.3, 4, 5 |
True |
0.669 |
0.67 |
1.66 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
they cannot discerne a beame in their owne eyes, mat. 7.3, 4, 5 |
True |
0.66 |
0.678 |
1.706 |
Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
they cannot discerne a beame in their owne eyes, mat. 7.3, 4, 5 |
True |
0.651 |
0.614 |
1.755 |
Matthew 7.4 (Tyndale) |
matthew 7.4: or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
they cannot discerne a beame in their owne eyes, mat. 7.3, 4, 5 |
True |
0.635 |
0.371 |
1.43 |