Matthew 3.12 (AKJV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
after the fanning of his floore by christ, whereby the solid graine and light chaffe are severed, that shall be first gathered into his garner, and then this burned with unquenchable fire, mat |
True |
0.816 |
0.619 |
4.472 |
Matthew 3.12 (ODRV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he shal cleane purge his floore: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
after the fanning of his floore by christ, whereby the solid graine and light chaffe are severed, that shall be first gathered into his garner, and then this burned with unquenchable fire, mat |
True |
0.809 |
0.632 |
2.762 |
Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
after the fanning of his floore by christ, whereby the solid graine and light chaffe are severed, that shall be first gathered into his garner, and then this burned with unquenchable fire, mat |
True |
0.787 |
0.726 |
4.328 |
Matthew 3.12 (Tyndale) |
matthew 3.12: which hath also his fan in his hond and will pourge his floure and gadre the wheet into his garner and will burne the chaffe with vnquecheable fyre. |
after the fanning of his floore by christ, whereby the solid graine and light chaffe are severed, that shall be first gathered into his garner, and then this burned with unquenchable fire, mat |
True |
0.767 |
0.515 |
2.951 |
Matthew 13.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.30: but gather the wheete into my barne. |
shall be first gathered into his garner |
True |
0.741 |
0.523 |
0.0 |
Matthew 13.40 (Geneva) |
matthew 13.40: as then the tares are gathered and burned in ye fire, so shall it be in the end of this world. |
after the fanning of his floore by christ, whereby the solid graine and light chaffe are severed, that shall be first gathered into his garner, and then this burned with unquenchable fire, mat |
True |
0.729 |
0.301 |
7.816 |
Matthew 13.40 (ODRV) |
matthew 13.40: euen as cockle therfore is gathered vp, and burnt with fire: so shal it be in the end of the world. |
after the fanning of his floore by christ, whereby the solid graine and light chaffe are severed, that shall be first gathered into his garner, and then this burned with unquenchable fire, mat |
True |
0.728 |
0.308 |
2.053 |
Matthew 13.40 (AKJV) |
matthew 13.40: as therefore the tares are gathered and burnt in the fire: so shall it be in the end of this world. |
after the fanning of his floore by christ, whereby the solid graine and light chaffe are severed, that shall be first gathered into his garner, and then this burned with unquenchable fire, mat |
True |
0.723 |
0.295 |
4.887 |
Matthew 3.12 (AKJV) - 0 |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: |
after the fanning of his floore by christ, whereby the solid graine and light chaffe are severed, that shall be first gathered into his garner |
True |
0.717 |
0.434 |
4.225 |
Matthew 13.30 (Geneva) - 1 |
matthew 13.30: but gather the wheate into my barne. |
shall be first gathered into his garner |
True |
0.716 |
0.611 |
0.0 |
Matthew 3.12 (AKJV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
after the fanning of his floore by christ, whereby the solid graine and light chaffe are severed, that shall be first gathered into his garner, and then this burned with unquenchable fire, mat. 3.12. and when the sheepe and the goates are separated, the one on the right hand of the iudge, the other on the left, and the sheepe invited and admitted to his society, with come ye blessed of my father, &c. mat. 25.34 |
False |
0.714 |
0.649 |
7.069 |
Matthew 3.12 (ODRV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he shal cleane purge his floore: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
after the fanning of his floore by christ, whereby the solid graine and light chaffe are severed, that shall be first gathered into his garner, and then this burned with unquenchable fire, mat. 3.12. and when the sheepe and the goates are separated, the one on the right hand of the iudge, the other on the left, and the sheepe invited and admitted to his society, with come ye blessed of my father, &c. mat. 25.34 |
False |
0.712 |
0.605 |
5.318 |
Matthew 25.34 (Geneva) - 0 |
matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: |
the sheepe invited and admitted to his society, with come ye blessed of my father |
True |
0.704 |
0.702 |
5.929 |
Matthew 13.30 (AKJV) - 2 |
matthew 13.30: but gather the wheat into my barne. |
shall be first gathered into his garner |
True |
0.702 |
0.519 |
0.0 |
Matthew 25.34 (Geneva) - 0 |
matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: |
the sheepe invited and admitted to his society, with come ye blessed of my father, &c |
True |
0.701 |
0.685 |
6.504 |
Matthew 13.30 (ODRV) - 1 |
matthew 13.30: gather vp first the cockle, and bind it into bundels to burne, but the wheat gather ye into my barne. |
shall be first gathered into his garner |
True |
0.697 |
0.617 |
0.0 |
Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
after the fanning of his floore by christ, whereby the solid graine and light chaffe are severed, that shall be first gathered into his garner, and then this burned with unquenchable fire, mat. 3.12. and when the sheepe and the goates are separated, the one on the right hand of the iudge, the other on the left, and the sheepe invited and admitted to his society, with come ye blessed of my father, &c. mat. 25.34 |
False |
0.696 |
0.74 |
6.843 |
Matthew 3.12 (ODRV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he shal cleane purge his floore: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
after the fanning of his floore by christ, whereby the solid graine and light chaffe are severed, that shall be first gathered into his garner |
True |
0.679 |
0.346 |
3.01 |
Matthew 3.12 (Tyndale) |
matthew 3.12: which hath also his fan in his hond and will pourge his floure and gadre the wheet into his garner and will burne the chaffe with vnquecheable fyre. |
after the fanning of his floore by christ, whereby the solid graine and light chaffe are severed, that shall be first gathered into his garner, and then this burned with unquenchable fire, mat. 3.12. and when the sheepe and the goates are separated, the one on the right hand of the iudge, the other on the left, and the sheepe invited and admitted to his society, with come ye blessed of my father, &c. mat. 25.34 |
False |
0.676 |
0.186 |
4.401 |
Matthew 25.33 (Geneva) |
matthew 25.33: and he shall set the sheepe on his right hand, and the goates on the left. |
and when the sheepe and the goates are separated, the one on the right hand of the iudge, the other on the left |
True |
0.659 |
0.717 |
9.448 |
Matthew 13.30 (Geneva) |
matthew 13.30: let both growe together vntill the haruest, and in time of haruest i will say to the reapers, gather yee first the tares, and binde them in sheaues to burne them: but gather the wheate into my barne. |
after the fanning of his floore by christ, whereby the solid graine and light chaffe are severed, that shall be first gathered into his garner |
True |
0.654 |
0.343 |
0.0 |
Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
after the fanning of his floore by christ, whereby the solid graine and light chaffe are severed, that shall be first gathered into his garner |
True |
0.642 |
0.549 |
4.826 |
Matthew 25.33 (AKJV) |
matthew 25.33: and he shall set the sheepe on his right hand, but the goats on the left. |
and when the sheepe and the goates are separated, the one on the right hand of the iudge, the other on the left |
True |
0.631 |
0.667 |
6.729 |
Matthew 25.33 (ODRV) |
matthew 25.33: and shal set the sheep at his right hand, but the goats at his left. |
and when the sheepe and the goates are separated, the one on the right hand of the iudge, the other on the left |
True |
0.619 |
0.547 |
4.672 |
Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
the sheepe invited and admitted to his society, with come ye blessed of my father |
True |
0.601 |
0.647 |
4.624 |