Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
nor your words, when you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily (i say unto you) it shall be more tolerable for sodome and gomorrah, in the day of judgement, |
False |
0.761 |
0.812 |
1.184 |
Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
nor your words, when you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily (i say unto you) it shall be more tolerable for sodome and gomorrah, in the day of judgement, |
False |
0.756 |
0.801 |
1.754 |
Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
nor your words, when you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily (i say unto you) it shall be more tolerable for sodome and gomorrah, in the day of judgement, |
False |
0.75 |
0.755 |
1.354 |
Matthew 10.15 (Tyndale) |
matthew 10.15: truly i say vnto you: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
nor your words, when you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily (i say unto you) it shall be more tolerable for sodome and gomorrah, in the day of judgement, |
False |
0.748 |
0.437 |
0.372 |
Luke 10.12 (ODRV) |
luke 10.12: i say to you, it shal be more tolerable for sodom in that day, then for that citie. |
nor your words, when you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily (i say unto you) it shall be more tolerable for sodome and gomorrah, in the day of judgement, |
False |
0.718 |
0.823 |
1.383 |
Luke 10.12 (AKJV) |
luke 10.12: but i say vnto you, that it shall be more tolerable in that day for sodome, then for that citie. |
nor your words, when you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily (i say unto you) it shall be more tolerable for sodome and gomorrah, in the day of judgement, |
False |
0.712 |
0.775 |
4.703 |
Luke 10.12 (Tyndale) |
luke 10.12: ye and i saye vnto you: that it shalbe easier in that daye for sodom then for that cytie. |
nor your words, when you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily (i say unto you) it shall be more tolerable for sodome and gomorrah, in the day of judgement, |
False |
0.702 |
0.225 |
0.0 |
Luke 10.12 (Geneva) |
luke 10.12: for i say to you, that it shall be easier in that day for them of sodom, then for that citie. |
nor your words, when you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily (i say unto you) it shall be more tolerable for sodome and gomorrah, in the day of judgement, |
False |
0.684 |
0.583 |
1.639 |