1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
least they should eate and drinke their owne damnation, 1 cor. 11. and have not denyed to deliver the consecrated symboles of the body and blood of christ, to such as made scruple of the gesture, enjoyned by the canon, |
False |
0.735 |
0.188 |
1.005 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
least they should eate and drinke their owne damnation, 1 cor. 11. and have not denyed to deliver the consecrated symboles of the body and blood of christ, to such as made scruple of the gesture, enjoyned by the canon, |
False |
0.723 |
0.263 |
2.883 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
least they should eate and drinke their owne damnation, 1 cor |
True |
0.716 |
0.849 |
1.345 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
least they should eate and drinke their owne damnation, 1 cor. 11. and have not denyed to deliver the consecrated symboles of the body and blood of christ, to such as made scruple of the gesture, enjoyned by the canon, |
False |
0.711 |
0.182 |
4.572 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
least they should eate and drinke their owne damnation, 1 cor. 11. and have not denyed to deliver the consecrated symboles of the body and blood of christ, to such as made scruple of the gesture, enjoyned by the canon, |
False |
0.704 |
0.662 |
5.9 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
least they should eate and drinke their owne damnation, 1 cor. 11. and have not denyed to deliver the consecrated symboles of the body and blood of christ, to such as made scruple of the gesture, enjoyned by the canon, |
False |
0.704 |
0.178 |
4.572 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
least they should eate and drinke their owne damnation, 1 cor |
True |
0.695 |
0.904 |
3.405 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
least they should eate and drinke their owne damnation, 1 cor |
True |
0.693 |
0.814 |
0.101 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
least they should eate and drinke their owne damnation, 1 cor. 11. and have not denyed to deliver the consecrated symboles of the body and blood of christ, to such as made scruple of the gesture, enjoyned by the canon, |
False |
0.689 |
0.219 |
3.127 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
least they should eate and drinke their owne damnation, 1 cor |
True |
0.659 |
0.793 |
0.107 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
least they should eate and drinke their owne damnation, 1 cor |
True |
0.613 |
0.385 |
0.09 |