1 Timothy 1.13 (AKJV) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
but i obtained mercy, because i did it ignorantly in unbeleefe, 1 tim |
True |
0.955 |
0.976 |
3.937 |
1 Timothy 1.13 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtayned mercy because i dyd it ignorauntly thorow vnbelefe. |
but i obtained mercy, because i did it ignorantly in unbeleefe, 1 tim |
True |
0.894 |
0.957 |
2.243 |
1 Timothy 1.13 (Geneva) - 2 |
1 timothy 1.13: for i did it ignorantly through vnbeliefe. |
but i obtained mercy, because i did it ignorantly in unbeleefe, 1 tim |
True |
0.891 |
0.925 |
2.262 |
1 Timothy 1.13 (ODRV) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
but i obtained mercy, because i did it ignorantly in unbeleefe, 1 tim |
True |
0.842 |
0.964 |
0.944 |
1 Timothy 1.13 (AKJV) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
but i obtained mercy, because i did it ignorantly in unbeleefe, 1 tim. 1.13. for such ignorance was partly inevitable, partly involuntary, but this was neither, and therefore it is urged rather by way of aggravation, to augment their guilt |
False |
0.794 |
0.974 |
4.205 |
1 Timothy 1.13 (Vulgate) - 1 |
1 timothy 1.13: sed misericordiam dei consecutus sum, quia ignorans feci in incredulitate. |
but i obtained mercy, because i did it ignorantly in unbeleefe, 1 tim |
True |
0.792 |
0.736 |
0.417 |
1 Timothy 1.13 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtayned mercy because i dyd it ignorauntly thorow vnbelefe. |
but i obtained mercy, because i did it ignorantly in unbeleefe, 1 tim. 1.13. for such ignorance was partly inevitable, partly involuntary, but this was neither, and therefore it is urged rather by way of aggravation, to augment their guilt |
False |
0.769 |
0.933 |
2.91 |
1 Timothy 1.13 (Geneva) - 2 |
1 timothy 1.13: for i did it ignorantly through vnbeliefe. |
but i obtained mercy, because i did it ignorantly in unbeleefe, 1 tim. 1.13. for such ignorance was partly inevitable, partly involuntary, but this was neither, and therefore it is urged rather by way of aggravation, to augment their guilt |
False |
0.748 |
0.943 |
2.743 |
1 Timothy 1.13 (ODRV) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
but i obtained mercy, because i did it ignorantly in unbeleefe, 1 tim. 1.13. for such ignorance was partly inevitable, partly involuntary, but this was neither, and therefore it is urged rather by way of aggravation, to augment their guilt |
False |
0.725 |
0.955 |
1.565 |