| Isaiah 24.3 (AKJV) - 0 |
isaiah 24.3: the land shall be vtterly emptied, and vtterly spoiled: |
the land shall be utterly emptied, and utterly spoiled, &c |
True |
0.918 |
0.976 |
1.718 |
| Isaiah 24.5 (AKJV) - 1 |
isaiah 24.5: because they haue transgressed the lawes, changed the ordinance, broken the euerlasting couenant. |
because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant |
True |
0.888 |
0.971 |
1.297 |
| Isaiah 24.5 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 24.5: because they have transgressed the laws, they have changed the ordinance, they have broken the everlasting covenant. |
because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant |
True |
0.887 |
0.975 |
5.925 |
| Isaiah 24.3 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 24.3: with desolation shall the earth be laid waste, and it shall be utterly spoiled: |
the land shall be utterly emptied, and utterly spoiled, &c |
True |
0.814 |
0.935 |
2.088 |
| Isaiah 24.1 (Geneva) - 1 |
isaiah 24.1: hee turneth it vpside downe, and scattereth abrode the inhabitants thereof. |
and scattereth abroad the inhabitants thereof, &c |
True |
0.788 |
0.937 |
0.494 |
| Isaiah 24.5 (Geneva) - 2 |
isaiah 24.5: they changed the ordinances, and brake the euerlasting couenant. |
because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant |
True |
0.766 |
0.927 |
0.0 |
| Isaiah 24.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 24.5: and the earth is infected by the inhabitants thereof: because they have transgressed the laws, they have changed the ordinance, they have broken the everlasting covenant. |
and scattereth abroad the inhabitants thereof, &c. the land shall be utterly emptied, and utterly spoiled, &c. but why is all this? because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant |
False |
0.727 |
0.927 |
5.66 |
| Isaiah 24.5 (AKJV) |
isaiah 24.5: the earth also is defiled vnder the inhabitants thereof: because they haue transgressed the lawes, changed the ordinance, broken the euerlasting couenant. |
and scattereth abroad the inhabitants thereof, &c. the land shall be utterly emptied, and utterly spoiled, &c. but why is all this? because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant |
False |
0.702 |
0.903 |
1.622 |
| Isaiah 24.5 (Vulgate) |
isaiah 24.5: et terra infecta est ab habitatoribus suis, quia transgressi sunt leges, mutaverunt jus, dissipaverunt foedus sempiternum. |
and scattereth abroad the inhabitants thereof, &c. the land shall be utterly emptied, and utterly spoiled, &c. but why is all this? because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant |
False |
0.7 |
0.215 |
0.0 |
| Isaiah 24.5 (Geneva) |
isaiah 24.5: the earth also deceiueth, because of the inhabitantes thereof: for they transgressed the lawes: they changed the ordinances, and brake the euerlasting couenant. |
and scattereth abroad the inhabitants thereof, &c. the land shall be utterly emptied, and utterly spoiled, &c. but why is all this? because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant |
False |
0.662 |
0.869 |
0.0 |
| Isaiah 24.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 24.1: behold the lord shall lay waste the earth, and shall strip it, and shall afflict the face thereof, and scatter abroad the inhabitants thereof. |
and scattereth abroad the inhabitants thereof, &c |
True |
0.62 |
0.915 |
0.429 |
| Isaiah 24.5 (Vulgate) |
isaiah 24.5: et terra infecta est ab habitatoribus suis, quia transgressi sunt leges, mutaverunt jus, dissipaverunt foedus sempiternum. |
because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant |
True |
0.604 |
0.587 |
0.0 |
