Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
by all ordinances, by all providences, growing till he come to the measure of the stature of the fulnesse of christ, eph |
True |
0.796 |
0.498 |
2.798 |
Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
by all ordinances, by all providences, growing till he come to the measure of the stature of the fulnesse of christ, eph |
True |
0.796 |
0.215 |
0.214 |
Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
by all ordinances, by all providences, growing till he come to the measure of the stature of the fulnesse of christ, eph |
True |
0.793 |
0.217 |
0.22 |
Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
by all ordinances, by all providences, growing till he come to the measure of the stature of the fulnesse of christ, eph |
True |
0.759 |
0.306 |
0.613 |
2 Corinthians 7.1 (AKJV) |
2 corinthians 7.1: hauing therefore these promises (dearely beloued) let vs cleanse our selues from all filthines of the flesh and spirit, perfecting holinesse in the feare of god. |
perfecting holinesse in the feare of god, 2 cor |
True |
0.737 |
0.905 |
3.568 |
Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
the christian is not perfect upon his conversion, but he growes on towards perfection, alwaies filling up that which is lacking in his faith, 1 thes. 3.10. perfecting holinesse in the feare of god, 2 cor. 7.1. by all ordinances, by all providences, growing till he come to the measure of the stature of the fulnesse of christ, eph. 4.13 |
True |
0.727 |
0.358 |
1.778 |
2 Corinthians 7.1 (ODRV) |
2 corinthians 7.1: having therfore these promises, my dearest, let vs cleanse our selues from al inquination of the flesh and spirit, perfiting sanctification in the feare of god. |
perfecting holinesse in the feare of god, 2 cor |
True |
0.719 |
0.874 |
0.738 |
Ephesians 5.21 (Tyndale) |
ephesians 5.21: submittinge youre selves one to another in the feare of god. |
perfecting holinesse in the feare of god, 2 cor |
True |
0.719 |
0.279 |
0.955 |
Ephesians 5.21 (AKJV) |
ephesians 5.21: submitting your selues one to another in the feare of god. |
perfecting holinesse in the feare of god, 2 cor |
True |
0.716 |
0.478 |
0.996 |
Ephesians 5.21 (Geneva) |
ephesians 5.21: submitting your selues one to another in the feare of god. |
perfecting holinesse in the feare of god, 2 cor |
True |
0.716 |
0.478 |
0.996 |
2 Corinthians 7.1 (Geneva) |
2 corinthians 7.1: seing then we haue these promises, dearely beloued, let vs clense our selues from all filthinesse of the flesh and spirit, and finish our sanctification in the feare of god. |
perfecting holinesse in the feare of god, 2 cor |
True |
0.683 |
0.811 |
0.738 |
2 Corinthians 7.1 (Vulgate) |
2 corinthians 7.1: has ergo habentes promissiones, carissimi, mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus, perficientes sanctificationem in timore dei. |
perfecting holinesse in the feare of god, 2 cor |
True |
0.638 |
0.561 |
0.101 |