Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if we live in the spirit, let us walk in the spirit |
True |
0.92 |
0.913 |
2.432 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if we live in the spirit, let us walk in the spirit |
True |
0.92 |
0.913 |
2.432 |
Colossians 2.6 (Geneva) |
colossians 2.6: as ye haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke in him, |
as ye have received christ jesus the lord, so walk ye in him |
False |
0.92 |
0.907 |
0.84 |
Colossians 2.6 (AKJV) |
colossians 2.6: as yee haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke yee in him: |
as ye have received christ jesus the lord, so walk ye in him |
False |
0.913 |
0.926 |
0.088 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
if we live in the spirit, let us walk in the spirit |
True |
0.899 |
0.896 |
2.432 |
Colossians 2.6 (ODRV) |
colossians 2.6: therfore as you haue receiued iesvs christ our lord, walke in him, |
as ye have received christ jesus the lord, so walk ye in him |
False |
0.891 |
0.815 |
0.092 |
Colossians 2.6 (Tyndale) |
colossians 2.6: as ye have therfore receaved christ iesu the lorde even so walke |
as ye have received christ jesus the lord, so walk ye in him |
False |
0.876 |
0.845 |
0.794 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
if we live in the spirit, let us walk in the spirit |
True |
0.865 |
0.896 |
0.218 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
if we live in the spirit, let us walk in the spirit |
True |
0.817 |
0.759 |
0.0 |
Colossians 2.6 (Vulgate) |
colossians 2.6: sicut ergo accepistis jesum christum dominum, in ipso ambulate, |
as ye have received christ jesus the lord, so walk ye in him |
False |
0.81 |
0.779 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
the spirit of god in scripture delighting thus to expresse spiritual activity and diligence, as col. 2.6. as ye have received christ jesus the lord, so walk ye in him; and gal. 5.25. if we live in the spirit, let us walk in the spirit; (h |
False |
0.784 |
0.803 |
2.79 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
the spirit of god in scripture delighting thus to expresse spiritual activity and diligence, as col. 2.6. as ye have received christ jesus the lord, so walk ye in him; and gal. 5.25. if we live in the spirit, let us walk in the spirit; (h |
False |
0.784 |
0.803 |
2.79 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
the spirit of god in scripture delighting thus to expresse spiritual activity and diligence, as col. 2.6. as ye have received christ jesus the lord, so walk ye in him; and gal. 5.25. if we live in the spirit, let us walk in the spirit; (h |
False |
0.774 |
0.735 |
2.79 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
the spirit of god in scripture delighting thus to expresse spiritual activity and diligence, as col. 2.6. as ye have received christ jesus the lord, so walk ye in him; and gal. 5.25. if we live in the spirit, let us walk in the spirit; (h |
False |
0.772 |
0.602 |
0.659 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
the spirit of god in scripture delighting thus to expresse spiritual activity and diligence, as col. 2.6. as ye have received christ jesus the lord, so walk ye in him; and gal. 5.25. if we live in the spirit, let us walk in the spirit; (h |
False |
0.707 |
0.396 |
0.691 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
if we live in the spirit, let us walk in the spirit |
True |
0.674 |
0.738 |
1.477 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
if we live in the spirit, let us walk in the spirit |
True |
0.671 |
0.752 |
1.477 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
if we live in the spirit, let us walk in the spirit |
True |
0.654 |
0.706 |
1.536 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
if we live in the spirit, let us walk in the spirit |
True |
0.639 |
0.604 |
0.0 |
Colossians 2.6 (Geneva) |
colossians 2.6: as ye haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke in him, |
the spirit of god in scripture delighting thus to expresse spiritual activity and diligence, as col. 2.6. as ye have received christ jesus the lord, so walk ye in him; and gal. 5.25. if we live in the spirit, let us walk in the spirit; (h |
False |
0.621 |
0.849 |
5.325 |
Colossians 2.6 (AKJV) |
colossians 2.6: as yee haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke yee in him: |
the spirit of god in scripture delighting thus to expresse spiritual activity and diligence, as col. 2.6. as ye have received christ jesus the lord, so walk ye in him; and gal. 5.25. if we live in the spirit, let us walk in the spirit; (h |
False |
0.614 |
0.832 |
2.554 |
Colossians 2.6 (ODRV) |
colossians 2.6: therfore as you haue receiued iesvs christ our lord, walke in him, |
the spirit of god in scripture delighting thus to expresse spiritual activity and diligence, as col. 2.6. as ye have received christ jesus the lord, so walk ye in him; and gal. 5.25. if we live in the spirit, let us walk in the spirit; (h |
False |
0.601 |
0.318 |
2.672 |