


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | And when this night comes, no man can work. |
And when this night comes, no man can work. Philosophers observe, that a very great calmness usually Goes before a mighty Earthquake; | cc c-crq d n1 vvz, dx n1 vmb vvi. n2 vvb, cst dt j j n1 av-j vvz p-acp dt j n1; |
| Note 0 | When first thou didst entice to thee my heart; I thought the service brave See Herberts Poems. | When First thou didst entice to thee my heart; I Thought the service brave See Herberts Poems. | c-crq ord pns21 vdd2 vvi p-acp pno21 po11 n1; pns11 vvd dt n1 j vvb npg1 n2. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 9.4 (ODRV) - 1 | john 9.4: the night commeth, when no man can worke. | and when this night comes, no man can work. philosophers observe | True | 0.817 | 0.942 | 1.061 |
| John 9.4 (Tyndale) - 1 | john 9.4: the nyght cometh when no man can worke. | and when this night comes, no man can work. philosophers observe | True | 0.805 | 0.898 | 0.302 |
| John 9.4 (Vulgate) - 1 | john 9.4: venit nox, quando nemo potest operari: | and when this night comes, no man can work. philosophers observe | True | 0.78 | 0.88 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


