Matthew 24.44 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.44: wyll the sonne of man come. |
in this houre the sonne of man is pleased to come |
True |
0.716 |
0.528 |
1.47 |
Matthew 24.44 (AKJV) - 1 |
matthew 24.44: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
in this houre the sonne of man is pleased to come |
True |
0.706 |
0.796 |
1.261 |
Matthew 24.44 (Geneva) - 1 |
matthew 24.44: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
in this houre the sonne of man is pleased to come |
True |
0.675 |
0.744 |
2.071 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
in this houre the sonne of man is pleased to come |
True |
0.663 |
0.557 |
0.452 |
Luke 12.40 (Vulgate) |
luke 12.40: et vos estote parati: quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. |
in this houre the sonne of man is pleased to come |
True |
0.663 |
0.319 |
0.0 |
Luke 12.40 (ODRV) - 1 |
luke 12.40: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
in this houre the sonne of man is pleased to come |
True |
0.658 |
0.728 |
2.071 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
in this houre the sonne of man is pleased to come |
True |
0.625 |
0.468 |
1.826 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
in this houre the sonne of man is pleased to come |
True |
0.622 |
0.563 |
1.106 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
in this houre the sonne of man is pleased to come |
True |
0.612 |
0.484 |
1.901 |