Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
of his sodaine coming, be you therefore ready |
True |
0.731 |
0.75 |
0.248 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
of his sodaine coming, be you therefore ready |
True |
0.721 |
0.775 |
0.237 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
of his sodaine coming, be you therefore ready |
True |
0.718 |
0.631 |
0.248 |
Matthew 24.44 (Geneva) - 0 |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: |
of his sodaine coming, be you therefore ready |
True |
0.716 |
0.703 |
0.321 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
of his sodaine coming, be you therefore ready |
True |
0.682 |
0.794 |
0.237 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
of his sodaine coming, be you therefore ready |
True |
0.677 |
0.683 |
0.0 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
of his sodaine coming, be you therefore ready |
True |
0.666 |
0.577 |
0.0 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
and that this is the meaning of the protasis in the former, appeareth by the apodosis, or reddition of the similitude in this verse which requireth our constant preparednesse, because of his sodaine coming, be you therefore ready, for in an houre, &c |
True |
0.653 |
0.773 |
0.443 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
so is oft times, especially to wicked men, the coming of christ; and that this is the meaning of the protasis in the former, appeareth by the apodosis, or reddition of the similitude in this verse which requireth our constant preparednesse, because of his sodaine coming, be you therefore ready, for in an houre, &c. the words (if taken in their fullest latitude ) present us with foure considerables: here is, |
False |
0.653 |
0.73 |
0.462 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
and that this is the meaning of the protasis in the former, appeareth by the apodosis, or reddition of the similitude in this verse which requireth our constant preparednesse, because of his sodaine coming, be you therefore ready, for in an houre, &c |
True |
0.65 |
0.803 |
0.462 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
so is oft times, especially to wicked men, the coming of christ; and that this is the meaning of the protasis in the former, appeareth by the apodosis, or reddition of the similitude in this verse which requireth our constant preparednesse, because of his sodaine coming, be you therefore ready, for in an houre, &c. the words (if taken in their fullest latitude ) present us with foure considerables: here is, |
False |
0.649 |
0.737 |
0.443 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
so is oft times, especially to wicked men, the coming of christ; and that this is the meaning of the protasis in the former, appeareth by the apodosis, or reddition of the similitude in this verse which requireth our constant preparednesse, because of his sodaine coming, be you therefore ready, for in an houre, &c. the words (if taken in their fullest latitude ) present us with foure considerables: here is, |
False |
0.635 |
0.545 |
0.443 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
and that this is the meaning of the protasis in the former, appeareth by the apodosis, or reddition of the similitude in this verse which requireth our constant preparednesse, because of his sodaine coming, be you therefore ready, for in an houre, &c |
True |
0.634 |
0.695 |
0.443 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
so is oft times, especially to wicked men, the coming of christ; and that this is the meaning of the protasis in the former, appeareth by the apodosis, or reddition of the similitude in this verse which requireth our constant preparednesse, because of his sodaine coming, be you therefore ready, for in an houre, &c. the words (if taken in their fullest latitude ) present us with foure considerables: here is, |
False |
0.618 |
0.608 |
0.462 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
and that this is the meaning of the protasis in the former, appeareth by the apodosis, or reddition of the similitude in this verse which requireth our constant preparednesse, because of his sodaine coming, be you therefore ready, for in an houre, &c |
True |
0.611 |
0.667 |
0.462 |