Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
and that at all times. for, consider 1. the son of man will certainly come at some houre or other; bee you therefore ready |
False |
0.82 |
0.686 |
1.016 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
and that at all times. for, consider 1. the son of man will certainly come at some houre or other; bee you therefore ready |
False |
0.808 |
0.534 |
1.338 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
and that at all times. for, consider 1. the son of man will certainly come at some houre or other; bee you therefore ready |
False |
0.805 |
0.648 |
1.399 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
and that at all times. for, consider 1. the son of man will certainly come at some houre or other; bee you therefore ready |
False |
0.803 |
0.704 |
1.338 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
and that at all times. for, consider 1. the son of man will certainly come at some houre or other; bee you therefore ready |
False |
0.779 |
0.758 |
0.971 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
and that at all times. for, consider 1. the son of man will certainly come at some houre or other; bee you therefore ready |
False |
0.764 |
0.62 |
1.101 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
and that at all times. for, consider 1. the son of man will certainly come at some houre or other; bee you therefore ready |
False |
0.758 |
0.193 |
0.973 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
and that at all times. for, consider 1. the son of man will certainly come at some houre or other; bee you therefore ready |
False |
0.753 |
0.563 |
1.055 |