John 10.10 (AKJV) - 1 |
john 10.10: i am come that they might haue life, and that they might haue it more abundantly. |
i come, saith christ, that they may have life |
True |
0.807 |
0.886 |
0.516 |
John 10.10 (Tyndale) - 1 |
john 10.10: i am come that they myght have lyfe and have it more aboundantly. |
i come, saith christ, that they may have life |
True |
0.798 |
0.861 |
0.543 |
John 10.10 (Geneva) - 1 |
john 10.10: i am come that they might haue life, and haue it in abundance. |
i come, saith christ, that they may have life |
True |
0.795 |
0.874 |
0.516 |
John 10.10 (ODRV) - 1 |
john 10.10: i came that they may haue life, & may haue more aboundantly. |
i come, saith christ, that they may have life |
True |
0.783 |
0.896 |
0.0 |
John 10.10 (AKJV) - 0 |
john 10.10: the theefe commeth not, but for to steale and to kill, and to destroy: |
we elsewhere finde christ plainely opposing his to a thiefe 's coming, the thief cometh not but to kill and steale, and destroy, but i come, saith christ, that they may have life |
True |
0.765 |
0.937 |
1.574 |
John 10.10 (Geneva) - 0 |
john 10.10: the theefe commeth not, but for to steale, and to kill, and to destroy: |
we elsewhere finde christ plainely opposing his to a thiefe 's coming, the thief cometh not but to kill and steale, and destroy, but i come, saith christ, that they may have life |
True |
0.756 |
0.939 |
1.574 |
John 10.10 (ODRV) - 0 |
john 10.10: the theefe commeth not but to steal and kil & destroy. |
we elsewhere finde christ plainely opposing his to a thiefe 's coming, the thief cometh not but to kill and steale, and destroy, but i come, saith christ, that they may have life |
True |
0.751 |
0.947 |
0.305 |
John 10.10 (Tyndale) |
john 10.10: the thefe cometh not but forto steale kyll and destroye. i am come that they myght have lyfe and have it more aboundantly. |
we elsewhere finde christ plainely opposing his to a thiefe 's coming, the thief cometh not but to kill and steale, and destroy, but i come, saith christ, that they may have life |
True |
0.718 |
0.839 |
1.59 |
John 5.40 (Geneva) |
john 5.40: but ye will not come to me, that ye might haue life. |
i come, saith christ, that they may have life |
True |
0.69 |
0.79 |
0.516 |
John 5.40 (ODRV) |
john 5.40: and you wil not come to me that you may haue life. |
i come, saith christ, that they may have life |
True |
0.685 |
0.793 |
0.543 |
John 5.40 (AKJV) |
john 5.40: and ye will not come to me, that ye might haue life. |
i come, saith christ, that they may have life |
True |
0.684 |
0.773 |
0.516 |
John 5.40 (Tyndale) |
john 5.40: and yet will ye not come to me that ye might have lyfe. |
i come, saith christ, that they may have life |
True |
0.679 |
0.791 |
0.543 |
John 10.10 (AKJV) |
john 10.10: the theefe commeth not, but for to steale and to kill, and to destroy: i am come that they might haue life, and that they might haue it more abundantly. |
but it will still be objected, how can this be verified? we elsewhere finde christ plainely opposing his to a thiefe 's coming, the thief cometh not but to kill and steale, and destroy, but i come, saith christ, that they may have life |
False |
0.673 |
0.939 |
1.769 |
John 10.10 (Geneva) |
john 10.10: the theefe commeth not, but for to steale, and to kill, and to destroy: i am come that they might haue life, and haue it in abundance. |
but it will still be objected, how can this be verified? we elsewhere finde christ plainely opposing his to a thiefe 's coming, the thief cometh not but to kill and steale, and destroy, but i come, saith christ, that they may have life |
False |
0.671 |
0.942 |
1.769 |
John 10.10 (ODRV) |
john 10.10: the theefe commeth not but to steal and kil & destroy. i came that they may haue life, & may haue more aboundantly. |
but it will still be objected, how can this be verified? we elsewhere finde christ plainely opposing his to a thiefe 's coming, the thief cometh not but to kill and steale, and destroy, but i come, saith christ, that they may have life |
False |
0.659 |
0.956 |
0.494 |
Revelation 22.20 (ODRV) |
revelation 22.20: saith he that giueth testimonie of these things. yea i come quickely: amen. come lord iesvs. |
i come, saith christ |
True |
0.65 |
0.554 |
0.511 |
John 10.10 (Tyndale) |
john 10.10: the thefe cometh not but forto steale kyll and destroye. i am come that they myght have lyfe and have it more aboundantly. |
but it will still be objected, how can this be verified? we elsewhere finde christ plainely opposing his to a thiefe 's coming, the thief cometh not but to kill and steale, and destroy, but i come, saith christ, that they may have life |
False |
0.641 |
0.872 |
1.59 |
John 10.10 (Vulgate) |
john 10.10: fur non venit nisi ut furetur, et mactet, et perdat. ego veni ut vitam habeant, et abundantius habeant. |
i come, saith christ, that they may have life |
True |
0.637 |
0.659 |
0.0 |
Revelation 22.20 (Geneva) |
revelation 22.20: he which testifieth these things, saith, surely, i come quickly. amen. euen so, come lord iesus. |
i come, saith christ |
True |
0.629 |
0.526 |
0.511 |
Revelation 22.20 (AKJV) |
revelation 22.20: hee which testifieth these things, saith, surely, i come quickly. amen. euen so, come lord iesus. |
i come, saith christ |
True |
0.626 |
0.535 |
0.495 |
John 5.40 (Vulgate) |
john 5.40: et non vultis venire ad me ut vitam habeatis. |
i come, saith christ, that they may have life |
True |
0.618 |
0.439 |
0.0 |