Acts 23.5 (Geneva) - 1 |
acts 23.5: for it is written, thou shalt not speake euill of the ruler of thy people. |
it is written, thou shalt not speak evill of the ruler of thy people acts 23 4 |
True |
0.955 |
0.952 |
3.625 |
Acts 23.5 (AKJV) - 1 |
acts 23.5: for it is written, thou shalt not speake euill of the ruler of thy people. |
it is written, thou shalt not speak evill of the ruler of thy people acts 23 4 |
True |
0.955 |
0.952 |
3.625 |
Acts 23.5 (Tyndale) - 2 |
acts 23.5: for it is written thou shalt not curse the rular of thy people. |
it is written, thou shalt not speak evill of the ruler of thy people acts 23 4 |
True |
0.872 |
0.726 |
3.27 |
Acts 23.5 (Geneva) |
acts 23.5: then sayd paul, i knewe not, brethren, that he was the hie priest: for it is written, thou shalt not speake euill of the ruler of thy people. |
once when he seemed to the standers by to forget himselfe, he recollecteth himselfe with this text of mine, i wot not brethren that he was the high priest, for it is written, thou shalt not speak evill of the ruler of thy people acts 23 4 |
True |
0.852 |
0.922 |
3.224 |
Acts 23.5 (ODRV) - 3 |
acts 23.5: the prince of thy people thou shalt not mis-speake. |
it is written, thou shalt not speak evill of the ruler of thy people acts 23 4 |
True |
0.851 |
0.499 |
2.77 |
Acts 23.5 (AKJV) |
acts 23.5: then said paul, i wist not, brethren, that hee was the high prist: for it is written, thou shalt not speake euill of the ruler of thy people. |
once when he seemed to the standers by to forget himselfe, he recollecteth himselfe with this text of mine, i wot not brethren that he was the high priest, for it is written, thou shalt not speak evill of the ruler of thy people acts 23 4 |
True |
0.839 |
0.894 |
3.125 |
Acts 23.5 (ODRV) |
acts 23.5: and paul said: i knew not, brethren, that he is the high priest. for it is written: the prince of thy people thou shalt not mis-speake. |
once when he seemed to the standers by to forget himselfe, he recollecteth himselfe with this text of mine, i wot not brethren that he was the high priest, for it is written, thou shalt not speak evill of the ruler of thy people acts 23 4 |
True |
0.814 |
0.788 |
3.224 |
Acts 23.5 (Geneva) |
acts 23.5: then sayd paul, i knewe not, brethren, that he was the hie priest: for it is written, thou shalt not speake euill of the ruler of thy people. |
once when he seemed to the standers by to forget himselfe, he recollecteth himselfe with this text of mine, i wot not brethren that he was the high priest, for it is written, thou shalt not speak evill of the ruler of thy people acts 23 4. a great difference there is amongst expositors, upon those words of paul, which are partly quoted from my text, |
False |
0.797 |
0.951 |
3.45 |
Acts 23.5 (Tyndale) |
acts 23.5: then sayd paul: i wist not brethren that he was the hye preste. for it is written thou shalt not curse the rular of thy people. |
once when he seemed to the standers by to forget himselfe, he recollecteth himselfe with this text of mine, i wot not brethren that he was the high priest, for it is written, thou shalt not speak evill of the ruler of thy people acts 23 4 |
True |
0.794 |
0.735 |
1.861 |
Acts 23.5 (AKJV) |
acts 23.5: then said paul, i wist not, brethren, that hee was the high prist: for it is written, thou shalt not speake euill of the ruler of thy people. |
once when he seemed to the standers by to forget himselfe, he recollecteth himselfe with this text of mine, i wot not brethren that he was the high priest, for it is written, thou shalt not speak evill of the ruler of thy people acts 23 4. a great difference there is amongst expositors, upon those words of paul, which are partly quoted from my text, |
False |
0.791 |
0.941 |
3.344 |
Acts 23.5 (ODRV) |
acts 23.5: and paul said: i knew not, brethren, that he is the high priest. for it is written: the prince of thy people thou shalt not mis-speake. |
once when he seemed to the standers by to forget himselfe, he recollecteth himselfe with this text of mine, i wot not brethren that he was the high priest, for it is written, thou shalt not speak evill of the ruler of thy people acts 23 4. a great difference there is amongst expositors, upon those words of paul, which are partly quoted from my text, |
False |
0.764 |
0.896 |
3.45 |
Exodus 22.28 (Geneva) |
exodus 22.28: thou shalt not raile vpon the iudges, neither speake euil of the ruler of thy people. |
it is written, thou shalt not speak evill of the ruler of thy people acts 23 4 |
True |
0.74 |
0.758 |
2.093 |
Acts 23.5 (Tyndale) |
acts 23.5: then sayd paul: i wist not brethren that he was the hye preste. for it is written thou shalt not curse the rular of thy people. |
once when he seemed to the standers by to forget himselfe, he recollecteth himselfe with this text of mine, i wot not brethren that he was the high priest, for it is written, thou shalt not speak evill of the ruler of thy people acts 23 4. a great difference there is amongst expositors, upon those words of paul, which are partly quoted from my text, |
False |
0.737 |
0.886 |
2.093 |
Exodus 22.28 (AKJV) |
exodus 22.28: thou shalt not reuile the gods, nor curse the ruler of thy people. |
it is written, thou shalt not speak evill of the ruler of thy people acts 23 4 |
True |
0.737 |
0.424 |
2.256 |
Exodus 22.28 (ODRV) |
exodus 22.28: thou shalt not detract from the goddes, and the prince of thy people thou shalt not curse. |
it is written, thou shalt not speak evill of the ruler of thy people acts 23 4 |
True |
0.675 |
0.287 |
2.011 |