1 Corinthians 15.56 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: |
the sting of death is sinne |
False |
0.933 |
0.924 |
4.248 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: |
the sting of death is sinne |
False |
0.928 |
0.925 |
4.248 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
thankes be unto god, who giveth us the victory, through our lord jesus christ |
True |
0.901 |
0.793 |
3.835 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
thankes be unto god, who giveth us the victory, through our lord jesus christ |
True |
0.898 |
0.793 |
3.05 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
thankes be unto god, who giveth us the victory, through our lord jesus christ |
True |
0.896 |
0.909 |
3.05 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
thankes be unto god, who giveth us the victory, through our lord jesus christ |
True |
0.893 |
0.834 |
2.956 |
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.56: and the strength of synne is the lawe. |
the strength of sinne is the law |
True |
0.88 |
0.934 |
2.201 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.56: and the power of sinne is the law. |
the strength of sinne is the law |
True |
0.866 |
0.932 |
4.899 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
the sting of death is sinne |
False |
0.862 |
0.907 |
4.067 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
the strength of sinne is the law |
True |
0.846 |
0.942 |
6.913 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.56: and ye strength of sinne is the lawe. |
the strength of sinne is the law |
True |
0.84 |
0.939 |
4.069 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
thankes be unto god, who giveth us the victory, through our lord jesus christ |
True |
0.828 |
0.509 |
0.0 |
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) |
1 corinthians 15.56: the stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe. |
the sting of death is sinne |
False |
0.779 |
0.599 |
0.0 |
1 Corinthians 15.56 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.56: stimulus autem mortis peccatum est: |
the sting of death is sinne |
False |
0.774 |
0.923 |
0.0 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law, but thankes be unto god, who giveth us the victory, through our lord jesus christ |
False |
0.766 |
0.933 |
11.169 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law, but thankes be unto god, who giveth us the victory, through our lord jesus christ |
False |
0.761 |
0.927 |
9.442 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. |
the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law, but thankes be unto god, who giveth us the victory, through our lord jesus christ |
False |
0.739 |
0.93 |
8.672 |
1 Corinthians 15.56 (Vulgate) |
1 corinthians 15.56: stimulus autem mortis peccatum est: virtus vero peccati lex. |
the strength of sinne is the law |
True |
0.723 |
0.656 |
0.0 |
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) |
1 corinthians 15.56: the stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe. |
the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law, but thankes be unto god, who giveth us the victory, through our lord jesus christ |
False |
0.698 |
0.555 |
1.728 |
Romans 6.23 (AKJV) - 0 |
romans 6.23: for the wages of sinne is death: |
the sting of death is sinne |
False |
0.697 |
0.811 |
2.344 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law, but thankes be unto god, who giveth us the victory, through our lord jesus christ |
False |
0.687 |
0.664 |
6.367 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law, but thankes be unto god, who giveth us the victory, through our lord jesus christ |
False |
0.684 |
0.322 |
6.367 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law, but thankes be unto god, who giveth us the victory, through our lord jesus christ |
False |
0.683 |
0.378 |
7.004 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
thankes be unto god, who giveth us the victory, through our lord jesus christ |
True |
0.681 |
0.702 |
1.313 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law, but thankes be unto god, who giveth us the victory, through our lord jesus christ |
False |
0.665 |
0.424 |
6.149 |
2 Corinthians 2.14 (ODRV) |
2 corinthians 2.14: and thankes be to god, who alwaies triumpheth vs in christ iesvs, and manifesteth the odour of his knowledge by vs in euery place. |
thankes be unto god, who giveth us the victory, through our lord jesus christ |
True |
0.63 |
0.434 |
1.313 |
Romans 6.23 (Geneva) |
romans 6.23: for the wages of sinne is death: but the gift of god is eternall life, through iesus christ our lord. |
the sting of death is sinne |
False |
0.619 |
0.711 |
1.749 |
Romans 6.23 (ODRV) |
romans 6.23: for the stipends of sinne, death. but the grace of god, life euerlasting in christ iesvs our lord. |
the sting of death is sinne |
False |
0.614 |
0.699 |
1.749 |
Romans 3.20 (Tyndale) |
romans 3.20: for by the lawe commeth the knowledge of synne. |
the strength of sinne is the law |
True |
0.61 |
0.604 |
0.0 |