1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
death shall be swallowed up into victory, death shall be swallowed up of life |
True |
0.802 |
0.887 |
6.349 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
for now i make no doubt but that saying will be brought to passe that is written in the first epistle to the corinthians, the 15. chap, vers. 54. death shall be swallowed up into victory, death shall be swallowed up of life |
False |
0.745 |
0.747 |
0.958 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
for now i make no doubt but that saying will be brought to passe that is written in the first epistle to the corinthians, the 15. chap, vers. 54. death shall be swallowed up into victory, death shall be swallowed up of life |
False |
0.727 |
0.875 |
0.881 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
for now i make no doubt but that saying will be brought to passe that is written in the first epistle to the corinthians, the 15. chap, vers. 54. death shall be swallowed up into victory, death shall be swallowed up of life |
False |
0.721 |
0.895 |
5.185 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
death shall be swallowed up into victory, death shall be swallowed up of life |
True |
0.691 |
0.864 |
4.3 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
for now i make no doubt but that saying will be brought to passe that is written in the first epistle to the corinthians, the 15. chap, vers. 54. death shall be swallowed up into victory, death shall be swallowed up of life |
False |
0.69 |
0.58 |
2.222 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.54: absorpta est mors in victoria. |
death shall be swallowed up into victory, death shall be swallowed up of life |
True |
0.688 |
0.737 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
death shall be swallowed up into victory, death shall be swallowed up of life |
True |
0.675 |
0.858 |
11.739 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
death shall be swallowed up into victory, death shall be swallowed up of life |
True |
0.623 |
0.689 |
2.091 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
death shall be swallowed up into victory, death shall be swallowed up of life |
True |
0.623 |
0.363 |
2.244 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
death shall be swallowed up into victory, death shall be swallowed up of life |
True |
0.608 |
0.665 |
2.091 |