Ephesians 5.26 (AKJV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, |
he might sanctifie and cleanse it with the washing of the water by the word, which is by the powerfull preaching of the word |
True |
0.82 |
0.964 |
2.649 |
Ephesians 5.26 (Geneva) |
ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, |
he might sanctifie and cleanse it with the washing of the water by the word, which is by the powerfull preaching of the word |
True |
0.8 |
0.94 |
0.557 |
Ephesians 5.26 (ODRV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie it, cleansing it by the lauer of water in the word, |
he might sanctifie and cleanse it with the washing of the water by the word, which is by the powerfull preaching of the word |
True |
0.783 |
0.929 |
0.974 |
Ephesians 5.26 (AKJV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, |
gave himself for it, that he might sanctifie and cleanse it with the washing of the water by the word, which is by the powerfull preaching of the word |
True |
0.773 |
0.939 |
1.237 |
Ephesians 5.26 (Geneva) |
ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, |
gave himself for it, that he might sanctifie and cleanse it with the washing of the water by the word, which is by the powerfull preaching of the word |
True |
0.764 |
0.853 |
0.231 |
Ephesians 5.26 (ODRV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie it, cleansing it by the lauer of water in the word, |
gave himself for it, that he might sanctifie and cleanse it with the washing of the water by the word, which is by the powerfull preaching of the word |
True |
0.74 |
0.824 |
0.243 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
christ so loved his church |
True |
0.73 |
0.507 |
2.183 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
christ so loved his church |
True |
0.714 |
0.695 |
0.601 |
Ephesians 5.26 (Tyndale) |
ephesians 5.26: to sanctifie it and clensed it in the fountayne of water thorow the worde |
he might sanctifie and cleanse it with the washing of the water by the word, which is by the powerfull preaching of the word |
True |
0.711 |
0.637 |
0.19 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
christ so loved his church |
True |
0.702 |
0.695 |
0.601 |
Ephesians 5.26 (Vulgate) |
ephesians 5.26: ut illam sanctificaret, mundans lavacro aquae in verbo vitae, |
he might sanctifie and cleanse it with the washing of the water by the word, which is by the powerfull preaching of the word |
True |
0.695 |
0.532 |
0.0 |
Ephesians 5.26 (AKJV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, |
christ so loved his church, and gave himself for it, that he might sanctifie and cleanse it with the washing of the water by the word, which is by the powerfull preaching of the word |
True |
0.675 |
0.922 |
1.237 |
Ephesians 5.26 (Geneva) |
ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, |
christ so loved his church, and gave himself for it, that he might sanctifie and cleanse it with the washing of the water by the word, which is by the powerfull preaching of the word |
True |
0.671 |
0.787 |
0.231 |
Ephesians 5.26 (ODRV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie it, cleansing it by the lauer of water in the word, |
christ so loved his church, and gave himself for it, that he might sanctifie and cleanse it with the washing of the water by the word, which is by the powerfull preaching of the word |
True |
0.657 |
0.717 |
0.243 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
christ so loved his church |
True |
0.648 |
0.641 |
0.382 |
Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
christ so loved his church |
True |
0.641 |
0.517 |
0.0 |
Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
christ so loved his church |
True |
0.626 |
0.403 |
0.23 |
Ephesians 5.29 (AKJV) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord the church: |
christ so loved his church |
True |
0.62 |
0.379 |
0.237 |