| Matthew 16.20 (Tyndale) |
matthew 16.20: then he charged his disciples that they shulde tell no man that he was iesus christ. |
he forbids his disciples to tell he was iesus christ |
True |
0.804 |
0.904 |
4.34 |
| Matthew 16.20 (AKJV) |
matthew 16.20: then charged hee his disciples that they should tel no man that he was iesus the christ. |
he forbids his disciples to tell he was iesus christ |
True |
0.799 |
0.881 |
2.647 |
| Matthew 16.20 (Vulgate) |
matthew 16.20: tunc praecepit discipulis suis ut nemini dicerent quia ipse esset jesus christus. |
he forbids his disciples to tell he was iesus christ |
True |
0.78 |
0.453 |
0.0 |
| Matthew 16.20 (ODRV) |
matthew 16.20: then he commanded his disciples, that they should tel no body that he was iesvs christ. |
he forbids his disciples to tell he was iesus christ |
True |
0.779 |
0.916 |
1.54 |
| Matthew 16.20 (Geneva) |
matthew 16.20: then hee charged his disciples, that they should tell no man that he was iesus that christ. |
he forbids his disciples to tell he was iesus christ |
True |
0.778 |
0.882 |
4.34 |
| Matthew 16.20 (Wycliffe) |
matthew 16.20: thanne he comaundide to hise disciplis, that thei schulden seie to no man, that he was crist. |
he forbids his disciples to tell he was iesus christ |
True |
0.731 |
0.216 |
0.0 |
| Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
because he must suffer death, as v |
True |
0.73 |
0.467 |
0.818 |
| Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
because he must suffer death, as v |
True |
0.695 |
0.464 |
0.795 |
| John 12.33 (Tyndale) |
john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye. |
because he must suffer death, as v |
True |
0.68 |
0.4 |
0.0 |
| John 12.33 (AKJV) |
john 12.33: (this hee said, signifying what death he should die) |
because he must suffer death, as v |
True |
0.672 |
0.447 |
0.637 |
| John 12.33 (ODRV) |
john 12.33: (and this he said, signifying what death he should die.) |
because he must suffer death, as v |
True |
0.667 |
0.493 |
0.667 |
| John 12.33 (Geneva) |
john 12.33: nowe this sayd he, signifying what death he should die. |
because he must suffer death, as v |
True |
0.661 |
0.634 |
0.637 |
| John 12.33 (Wycliffe) |
john 12.33: and he seide this thing, signifiynge bi what deth he was to die. |
because he must suffer death, as v |
True |
0.64 |
0.348 |
0.0 |
| Matthew 16.20 (AKJV) |
matthew 16.20: then charged hee his disciples that they should tel no man that he was iesus the christ. |
compare, matth. 16. v. 20. with 21. & 17. mat. ver. 9. he forbids his disciples to tell he was iesus christ. ver. 20. of mat. 16. because he must suffer death, as v. 21 |
True |
0.621 |
0.51 |
3.681 |
| Matthew 16.20 (Geneva) |
matthew 16.20: then hee charged his disciples, that they should tell no man that he was iesus that christ. |
compare, matth. 16. v. 20. with 21. & 17. mat. ver. 9. he forbids his disciples to tell he was iesus christ. ver. 20. of mat. 16. because he must suffer death, as v. 21 |
True |
0.614 |
0.498 |
5.203 |
| Matthew 16.20 (Tyndale) |
matthew 16.20: then he charged his disciples that they shulde tell no man that he was iesus christ. |
compare, matth. 16. v. 20. with 21. & 17. mat. ver. 9. he forbids his disciples to tell he was iesus christ. ver. 20. of mat. 16. because he must suffer death, as v. 21 |
True |
0.612 |
0.806 |
5.203 |
| Matthew 16.20 (ODRV) |
matthew 16.20: then he commanded his disciples, that they should tel no body that he was iesvs christ. |
compare, matth. 16. v. 20. with 21. & 17. mat. ver. 9. he forbids his disciples to tell he was iesus christ. ver. 20. of mat. 16. because he must suffer death, as v. 21 |
True |
0.61 |
0.869 |
2.816 |