2 Corinthians 11.14 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
can transform himself into an angel of light |
True |
0.786 |
0.866 |
0.225 |
2 Corinthians 11.14 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 11.14: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis. |
can transform himself into an angel of light |
True |
0.774 |
0.673 |
0.0 |
2 Corinthians 11.14 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. |
can transform himself into an angel of light |
True |
0.766 |
0.899 |
0.236 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) |
2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. |
can transform himself into an angel of light |
True |
0.755 |
0.912 |
0.215 |
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) |
2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. |
can transform himself into an angel of light |
True |
0.744 |
0.759 |
0.103 |
2 Corinthians 11.14 (ODRV) |
2 corinthians 11.14: and no maruel: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. |
the devil in this point is like the peacock; as he is angelus in penna, and can transform himself into an angel of light, when he thinks it necessary |
False |
0.728 |
0.577 |
0.225 |
2 Corinthians 11.14 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
the devil in this point is like the peacock; as he is angelus in penna, and can transform himself into an angel of light, when he thinks it necessary |
False |
0.708 |
0.512 |
0.225 |
2 Corinthians 11.14 (Vulgate) |
2 corinthians 11.14: et non mirum: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis. |
the devil in this point is like the peacock; as he is angelus in penna, and can transform himself into an angel of light, when he thinks it necessary |
False |
0.69 |
0.188 |
0.0 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) |
2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. |
the devil in this point is like the peacock; as he is angelus in penna, and can transform himself into an angel of light, when he thinks it necessary |
False |
0.688 |
0.478 |
0.215 |
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) |
2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. |
the devil in this point is like the peacock; as he is angelus in penna, and can transform himself into an angel of light, when he thinks it necessary |
False |
0.675 |
0.207 |
0.103 |