Early English Printed Sermons


The parable of the tares expounded & applyed, in ten sermons preached before his late Majesty King Charles the second monarch of Great Britain. / By Peter Heylin, D.D. To which are added three other sermons of the same author.

Heylyn, Peter, 1600-1662
Publisher: printed by J G for Humphrey Moseley at the Princes Arms in St Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1659
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A86299 ESTC ID: None STC ID: H1729
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century; Sower (Parable);
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 86 located on Page 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text an Husband-man, whose labour like the Countrey Plough-mans is never at an end, but runs round in circulo. My Father worketh hitherto, saith Christ our Saviour, and I also work. As if he had thus said in more plain discourse; an Husbandman, whose labour like the Country Ploughman's is never At an end, but runs round in Circulo. My Father works hitherto, Says christ our Saviour, and I also work. As if he had thus said in more plain discourse; dt n1, rg-crq n1 av-j dt n1 ng1 vbz av p-acp dt n1, p-acp vvz av-j p-acp fw-la. po11 n1 vvz av, vvz np1 po12 n1, cc pns11 av vvi. c-acp cs pns31 vhd av vvn p-acp av-dc j n1;
Note 0 Joh. 5. 17. John 5. 17. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 15.1 (ODRV); John 5.17; John 5.17 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 5.17 (Geneva) john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, and i worke. my father worketh hitherto, saith christ our saviour, and i also work True 0.847 0.917 5.242
John 5.17 (AKJV) john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, & i worke. my father worketh hitherto, saith christ our saviour, and i also work True 0.846 0.913 5.242
John 5.17 (Tyndale) - 1 john 5.17: my father worketh hidder to and i worke. my father worketh hitherto, saith christ our saviour, and i also work True 0.785 0.608 3.18
John 5.17 (Vulgate) - 1 john 5.17: pater meus usque modo operatur, et ego operor. my father worketh hitherto, saith christ our saviour, and i also work True 0.779 0.329 0.0
John 5.17 (ODRV) john 5.17: but iesvs answered them: my father worketh vntil now; and i doe worke. my father worketh hitherto, saith christ our saviour, and i also work True 0.763 0.78 2.801
John 5.17 (Geneva) john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, and i worke. an husband-man, whose labour like the countrey plough-mans is never at an end, but runs round in circulo. my father worketh hitherto, saith christ our saviour, and i also work. as if he had thus said in more plain discourse False 0.623 0.85 5.379
John 5.17 (AKJV) john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, & i worke. an husband-man, whose labour like the countrey plough-mans is never at an end, but runs round in circulo. my father worketh hitherto, saith christ our saviour, and i also work. as if he had thus said in more plain discourse False 0.618 0.844 5.379




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Joh. 5. 17. John 5.17