Matthew 13.26 (Vulgate) |
matthew 13.26: cum autem crevisset herba, et fructum fecisset, tunc apparuerunt et zizania. |
and when they came to cum crevisset herba |
True |
0.7 |
0.761 |
2.174 |
Matthew 13.26 (Vulgate) |
matthew 13.26: cum autem crevisset herba, et fructum fecisset, tunc apparuerunt et zizania. |
and when they came to cum crevisset herba, when it came to that, and that the blade sprung up and had shewn it self, |
False |
0.698 |
0.644 |
3.344 |
Matthew 13.26 (Tyndale) |
matthew 13.26: when the blade was spronge vp and had brought forth frute the appered the tares also. |
that the blade sprung up and had shewn it self, |
True |
0.693 |
0.89 |
0.193 |
Matthew 13.26 (Geneva) |
matthew 13.26: and when the blade was sprong vp, and brought forth fruite, then appeared the tares also. |
that the blade sprung up and had shewn it self, |
True |
0.692 |
0.828 |
0.193 |
Matthew 13.26 (AKJV) |
matthew 13.26: but when the blade was sprung vp, and brought forth fruit, then appeared the tares also. |
that the blade sprung up and had shewn it self, |
True |
0.687 |
0.907 |
1.426 |
Matthew 13.26 (Geneva) |
matthew 13.26: and when the blade was sprong vp, and brought forth fruite, then appeared the tares also. |
and when they came to cum crevisset herba, when it came to that, and that the blade sprung up and had shewn it self, |
False |
0.679 |
0.243 |
0.178 |
Matthew 13.26 (ODRV) |
matthew 13.26: and when the blade was shot vp, and had brought forth fruit, then appeared also the cockle. |
that the blade sprung up and had shewn it self, |
True |
0.677 |
0.836 |
0.193 |
Matthew 13.26 (AKJV) |
matthew 13.26: but when the blade was sprung vp, and brought forth fruit, then appeared the tares also. |
and when they came to cum crevisset herba, when it came to that, and that the blade sprung up and had shewn it self, |
False |
0.671 |
0.42 |
1.426 |
Matthew 13.26 (Tyndale) |
matthew 13.26: when the blade was spronge vp and had brought forth frute the appered the tares also. |
and when they came to cum crevisset herba, when it came to that, and that the blade sprung up and had shewn it self, |
False |
0.671 |
0.329 |
0.178 |
Matthew 13.26 (ODRV) |
matthew 13.26: and when the blade was shot vp, and had brought forth fruit, then appeared also the cockle. |
and when they came to cum crevisset herba, when it came to that, and that the blade sprung up and had shewn it self, |
False |
0.651 |
0.304 |
0.178 |