Early English Printed Sermons


The parable of the tares expounded & applyed, in ten sermons preached before his late Majesty King Charles the second monarch of Great Britain. / By Peter Heylin, D.D. To which are added three other sermons of the same author.

Heylyn, Peter, 1600-1662
Publisher: printed by J G for Humphrey Moseley at the Princes Arms in St Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1659
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A86299 ESTC ID: None STC ID: H1729
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century; Sower (Parable);
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 782 located on Page 59

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text But when the blade sprung up, and had brought forth fruit, Cùm autem crevisset herba, & fructum fecisset, then appeared the tares also. But when the blade sprung up, and had brought forth fruit, Cùm autem crevisset herba, & Fruit fecisset, then appeared the tares also. cc-acp c-crq dt n1 vvd a-acp, cc vhd vvn av n1, fw-la fw-la fw-la fw-la, cc fw-la fw-la, av vvd dt n2 av.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 13.26 (AKJV); Matthew 13.26 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 13.26 (AKJV) matthew 13.26: but when the blade was sprung vp, and brought forth fruit, then appeared the tares also. but when the blade sprung up, and had brought forth fruit, cum autem crevisset herba, & fructum fecisset, then appeared the tares also False 0.859 0.946 2.784
Matthew 13.26 (Geneva) matthew 13.26: and when the blade was sprong vp, and brought forth fruite, then appeared the tares also. but when the blade sprung up, and had brought forth fruit, cum autem crevisset herba, & fructum fecisset, then appeared the tares also False 0.855 0.933 0.904
Matthew 13.26 (Tyndale) matthew 13.26: when the blade was spronge vp and had brought forth frute the appered the tares also. but when the blade sprung up, and had brought forth fruit, cum autem crevisset herba, & fructum fecisset, then appeared the tares also False 0.85 0.903 0.724
Matthew 13.26 (Vulgate) matthew 13.26: cum autem crevisset herba, et fructum fecisset, tunc apparuerunt et zizania. but when the blade sprung up, and had brought forth fruit, cum autem crevisset herba, & fructum fecisset, then appeared the tares also False 0.782 0.931 7.282
Matthew 13.26 (ODRV) matthew 13.26: and when the blade was shot vp, and had brought forth fruit, then appeared also the cockle. but when the blade sprung up, and had brought forth fruit, cum autem crevisset herba, & fructum fecisset, then appeared the tares also False 0.766 0.913 1.244
Matthew 13.26 (Vulgate) matthew 13.26: cum autem crevisset herba, et fructum fecisset, tunc apparuerunt et zizania. had brought forth fruit, cum autem crevisset herba, & fructum fecisset True 0.756 0.942 6.688
Matthew 13.26 (AKJV) matthew 13.26: but when the blade was sprung vp, and brought forth fruit, then appeared the tares also. but when the blade sprung up True 0.704 0.942 1.426
Matthew 13.26 (Tyndale) matthew 13.26: when the blade was spronge vp and had brought forth frute the appered the tares also. but when the blade sprung up True 0.7 0.876 0.193
Matthew 13.26 (Geneva) matthew 13.26: and when the blade was sprong vp, and brought forth fruite, then appeared the tares also. but when the blade sprung up True 0.699 0.909 0.193
Matthew 13.26 (Geneva) matthew 13.26: and when the blade was sprong vp, and brought forth fruite, then appeared the tares also. had brought forth fruit, cum autem crevisset herba, & fructum fecisset True 0.693 0.667 0.356
Matthew 13.26 (AKJV) matthew 13.26: but when the blade was sprung vp, and brought forth fruit, then appeared the tares also. had brought forth fruit, cum autem crevisset herba, & fructum fecisset True 0.693 0.637 1.133
Matthew 13.26 (Tyndale) matthew 13.26: when the blade was spronge vp and had brought forth frute the appered the tares also. had brought forth fruit, cum autem crevisset herba, & fructum fecisset True 0.687 0.616 0.356
Matthew 13.26 (ODRV) matthew 13.26: and when the blade was shot vp, and had brought forth fruit, then appeared also the cockle. but when the blade sprung up True 0.658 0.831 0.193
Matthew 13.26 (ODRV) matthew 13.26: and when the blade was shot vp, and had brought forth fruit, then appeared also the cockle. had brought forth fruit, cum autem crevisset herba, & fructum fecisset True 0.638 0.747 1.133




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers