Exodus 20.19 (ODRV) |
exodus 20.19: saying to moyses: speake thou to vs, and we wil heare: let not our lord speake to vs, lest perhappes we die. |
speak thou unto us (said the jews to moses ) and we will hear, but let not god speak to us lest we die, i |
True |
0.869 |
0.315 |
0.798 |
Exodus 20.19 (AKJV) |
exodus 20.19: and they saide vnto moses, speake thou with vs, and wee will heare: but let not god speake with vs, lest we die. |
speak thou unto us (said the jews to moses ) and we will hear, but let not god speak to us lest we die, i |
True |
0.842 |
0.809 |
1.682 |
Exodus 20.19 (Geneva) |
exodus 20.19: and sayde vnto moses, talke thou with vs, and we will heare: but let not god talke with vs, lest we die. |
speak thou unto us (said the jews to moses ) and we will hear, but let not god speak to us lest we die, i |
True |
0.814 |
0.716 |
1.736 |
Exodus 20.19 (ODRV) |
exodus 20.19: saying to moyses: speake thou to vs, and we wil heare: let not our lord speake to vs, lest perhappes we die. |
for should he speak unto us now as at the giving of the law in sinai, in thunder and lightning, what flesh were able to abide it? or should he speak unto us in a cloud of darkness, & cum clangore tubae, and with the sound of a trumpet, what ear were able to endure it? speak thou unto us (said the jews to moses ) and we will hear, but let not god speak to us lest we die, i. e |
False |
0.687 |
0.362 |
0.798 |
Exodus 20.19 (AKJV) |
exodus 20.19: and they saide vnto moses, speake thou with vs, and wee will heare: but let not god speake with vs, lest we die. |
for should he speak unto us now as at the giving of the law in sinai, in thunder and lightning, what flesh were able to abide it? or should he speak unto us in a cloud of darkness, & cum clangore tubae, and with the sound of a trumpet, what ear were able to endure it? speak thou unto us (said the jews to moses ) and we will hear, but let not god speak to us lest we die, i. e |
False |
0.67 |
0.656 |
1.682 |
Exodus 20.19 (Geneva) |
exodus 20.19: and sayde vnto moses, talke thou with vs, and we will heare: but let not god talke with vs, lest we die. |
for should he speak unto us now as at the giving of the law in sinai, in thunder and lightning, what flesh were able to abide it? or should he speak unto us in a cloud of darkness, & cum clangore tubae, and with the sound of a trumpet, what ear were able to endure it? speak thou unto us (said the jews to moses ) and we will hear, but let not god speak to us lest we die, i. e |
False |
0.661 |
0.563 |
1.736 |