Luke 1.52 (ODRV) |
luke 1.52: he hath deposed the mightie from their seat, & hath exalted the humble. |
deposuit potentes de sede sua, he doth put down the mighty from their seat, and doth exalt the humble and meek |
False |
0.806 |
0.938 |
4.957 |
Psalms 33.19 (ODRV) - 1 |
psalms 33.19: and the humble of spirit he wil saue. |
doth exalt the humble and meek |
True |
0.794 |
0.406 |
1.922 |
Ecclesiasticus 10.14 (AKJV) |
ecclesiasticus 10.14: the lord hath cast downe the thrones of proud princes, and set vp the meeke in their stead. |
deposuit potentes de sede sua, he doth put down the mighty from their seat, and doth exalt the humble and meek |
False |
0.778 |
0.171 |
0.0 |
Luke 1.52 (Vulgate) |
luke 1.52: deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles. |
deposuit potentes de sede sua, he doth put down the mighty from their seat, and doth exalt the humble and meek |
False |
0.771 |
0.947 |
7.729 |
Luke 1.52 (AKJV) |
luke 1.52: he hath put downe the mighty from their seates, and exalted them of low degree. |
deposuit potentes de sede sua, he doth put down the mighty from their seat, and doth exalt the humble and meek |
False |
0.751 |
0.84 |
2.048 |
Luke 1.52 (Geneva) |
luke 1.52: hee hath put downe the mighty from their seates, and exalted them of lowe degree. |
deposuit potentes de sede sua, he doth put down the mighty from their seat, and doth exalt the humble and meek |
False |
0.743 |
0.812 |
1.973 |
Luke 1.52 (Tyndale) |
luke 1.52: he putteth doune the myghty from their seates and exalteth them of lowe degre. |
deposuit potentes de sede sua, he doth put down the mighty from their seat, and doth exalt the humble and meek |
False |
0.743 |
0.579 |
0.0 |
Proverbs 3.34 (AKJV) - 1 |
proverbs 3.34: but he giueth grace vnto the lowly. |
doth exalt the humble and meek |
True |
0.728 |
0.434 |
0.0 |
Psalms 146.6 (ODRV) |
psalms 146.6: our lord receiuing the meeke: & humbling sinners euen to the ground. |
doth exalt the humble and meek |
True |
0.723 |
0.471 |
0.0 |
Psalms 25.9 (Geneva) |
psalms 25.9: them that be meeke, will hee guide in iudgement, and teach the humble his way. |
doth exalt the humble and meek |
True |
0.704 |
0.346 |
1.684 |
Proverbs 3.34 (Geneva) |
proverbs 3.34: with the scornefull he scorneth, but hee giueth grace vnto the humble. |
doth exalt the humble and meek |
True |
0.689 |
0.262 |
1.684 |
Psalms 147.6 (Geneva) |
psalms 147.6: the lord relieueth the meeke, and abaseth the wicked to the ground. |
doth exalt the humble and meek |
True |
0.684 |
0.222 |
0.0 |
Luke 1.52 (AKJV) |
luke 1.52: he hath put downe the mighty from their seates, and exalted them of low degree. |
deposuit potentes de sede sua, he doth put down the mighty from their seat |
True |
0.663 |
0.831 |
1.884 |
Psalms 147.6 (AKJV) |
psalms 147.6: the lord lifteth vp the meeke: hee casteth the wicked downe to the ground. |
doth exalt the humble and meek |
True |
0.662 |
0.55 |
0.0 |
Luke 1.52 (ODRV) |
luke 1.52: he hath deposed the mightie from their seat, & hath exalted the humble. |
deposuit potentes de sede sua, he doth put down the mighty from their seat |
True |
0.66 |
0.907 |
2.324 |
Luke 1.52 (Vulgate) |
luke 1.52: deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles. |
deposuit potentes de sede sua, he doth put down the mighty from their seat |
True |
0.651 |
0.922 |
7.245 |
Luke 1.52 (Geneva) |
luke 1.52: hee hath put downe the mighty from their seates, and exalted them of lowe degree. |
deposuit potentes de sede sua, he doth put down the mighty from their seat |
True |
0.65 |
0.812 |
1.815 |
Luke 1.52 (Tyndale) |
luke 1.52: he putteth doune the myghty from their seates and exalteth them of lowe degre. |
deposuit potentes de sede sua, he doth put down the mighty from their seat |
True |
0.649 |
0.502 |
0.0 |