Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
our father in heaven is perfect |
True |
0.806 |
0.904 |
0.413 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
our father in heaven is perfect |
True |
0.802 |
0.895 |
0.452 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
our father in heaven is perfect |
True |
0.799 |
0.879 |
2.369 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
nor hath he called upon us only that we be holy as he is holy, and per*ect, as our father in heaven is perfect |
False |
0.734 |
0.428 |
0.213 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
our father in heaven is perfect |
True |
0.725 |
0.709 |
2.458 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
nor hath he called upon us only that we be holy as he is holy, and per*ect, as our father in heaven is perfect |
False |
0.714 |
0.343 |
0.233 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
nor hath he called upon us only that we be holy as he is holy, and per*ect, as our father in heaven is perfect |
False |
0.709 |
0.347 |
1.354 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
our father in heaven is perfect |
True |
0.708 |
0.846 |
0.557 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
our father in heaven is perfect |
True |
0.699 |
0.618 |
0.0 |
Matthew 23.9 (AKJV) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. |
our father in heaven is perfect |
True |
0.643 |
0.665 |
0.637 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
our father in heaven is perfect |
True |
0.63 |
0.609 |
0.637 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
our father in heaven is perfect |
True |
0.611 |
0.34 |
0.597 |