| Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
for our transgressions was he wounded, for our iniquities was he bruised, the chastisement of our peace was upon him, |
False |
0.907 |
0.935 |
3.081 |
| Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
for our transgressions was he wounded, for our iniquities was he bruised, the chastisement of our peace was upon him, |
False |
0.904 |
0.93 |
3.998 |
| Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
for our transgressions was he wounded, for our iniquities was he bruised, the chastisement of our peace was upon him, |
False |
0.897 |
0.9 |
2.762 |
| Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
our iniquities was he bruised, the chastisement of our peace was upon him, |
True |
0.871 |
0.953 |
3.556 |
| Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
our iniquities was he bruised, the chastisement of our peace was upon him, |
True |
0.867 |
0.931 |
3.423 |
| Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
our iniquities was he bruised, the chastisement of our peace was upon him, |
True |
0.862 |
0.913 |
2.035 |
| Isaiah 53.5 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: |
for our transgressions was he wounded |
True |
0.834 |
0.929 |
1.054 |
| Isaiah 53.5 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: |
for our transgressions was he wounded |
True |
0.83 |
0.92 |
0.959 |
| Isaiah 53.5 (Vulgate) - 0 |
isaiah 53.5: ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras; |
for our transgressions was he wounded |
True |
0.826 |
0.678 |
0.0 |
| Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: |
for our transgressions was he wounded |
True |
0.825 |
0.884 |
0.169 |
| Isaiah 53.5 (Vulgate) |
isaiah 53.5: ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras; attritus est propter scelera nostra: disciplina pacis nostrae super eum, et livore ejus sanati sumus. |
our iniquities was he bruised, the chastisement of our peace was upon him, |
True |
0.732 |
0.447 |
0.0 |
| Isaiah 53.4 (AKJV) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
our iniquities was he bruised, the chastisement of our peace was upon him, |
True |
0.702 |
0.317 |
0.0 |
| Isaiah 53.4 (AKJV) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
for our transgressions was he wounded, for our iniquities was he bruised, the chastisement of our peace was upon him, |
False |
0.699 |
0.187 |
0.0 |
