Luke 5.31 (Tyndale) - 1 |
luke 5.31: they that are whole nede not of the phisicion: |
the whole had no need of the physician |
True |
0.727 |
0.659 |
0.0 |
Luke 5.31 (AKJV) - 0 |
luke 5.31: and iesus answering, said vnto them, they that are whole need not a physician: |
being taxed for keeping company with publicans and sinners, he returned this answer, that the whole had no need of the physician |
True |
0.701 |
0.487 |
2.26 |
Luke 5.31 (Geneva) |
luke 5.31: then iesus answered, and sayd vnto them, they that are whole, neede not the physician, but they that are sicke. |
being taxed for keeping company with publicans and sinners, he returned this answer, that the whole had no need of the physician |
True |
0.681 |
0.439 |
1.083 |
Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
being taxed for keeping company with publicans and sinners, he returned this answer |
True |
0.671 |
0.718 |
1.013 |
Luke 5.31 (Geneva) |
luke 5.31: then iesus answered, and sayd vnto them, they that are whole, neede not the physician, but they that are sicke. |
witness that heavenly speech of his, when being taxed for keeping company with publicans and sinners, he returned this answer, that the whole had no need of the physician, but the sick |
True |
0.665 |
0.652 |
1.083 |
Matthew 9.12 (Geneva) |
matthew 9.12: nowe when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole neede not a physition, but they that are sicke. |
witness that heavenly speech of his, when being taxed for keeping company with publicans and sinners, he returned this answer, that the whole had no need of the physician, but the sick |
True |
0.663 |
0.419 |
0.0 |
Luke 5.31 (AKJV) - 0 |
luke 5.31: and iesus answering, said vnto them, they that are whole need not a physician: |
witness that heavenly speech of his, when being taxed for keeping company with publicans and sinners, he returned this answer, that the whole had no need of the physician, but the sick |
True |
0.659 |
0.407 |
2.26 |
Matthew 9.12 (AKJV) |
matthew 9.12: but when iesus heard that, hee said vnto them, they that be whole neede not a physicion, but they that are sicke. |
witness that heavenly speech of his, when being taxed for keeping company with publicans and sinners, he returned this answer, that the whole had no need of the physician, but the sick |
True |
0.655 |
0.382 |
0.0 |
Matthew 9.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.12: the whole neade not the phisicion but they that are sicke. |
the whole had no need of the physician |
True |
0.654 |
0.616 |
0.0 |
Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
being taxed for keeping company with publicans and sinners, he returned this answer |
True |
0.652 |
0.586 |
0.751 |
Matthew 9.12 (Geneva) |
matthew 9.12: nowe when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole neede not a physition, but they that are sicke. |
being taxed for keeping company with publicans and sinners, he returned this answer, that the whole had no need of the physician |
True |
0.642 |
0.318 |
0.0 |
Matthew 9.11 (ODRV) |
matthew 9.11: and the parisees seeing it, said to his disciples: why doth your master eate with publicans and sinners? |
being taxed for keeping company with publicans and sinners, he returned this answer |
True |
0.626 |
0.73 |
1.051 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
being taxed for keeping company with publicans and sinners, he returned this answer |
True |
0.625 |
0.734 |
0.201 |
Matthew 9.11 (Tyndale) |
matthew 9.11: when the pharises sawe that they sayd to hys disciples: why eateth youre master with publicans and synners? |
being taxed for keeping company with publicans and sinners, he returned this answer |
True |
0.62 |
0.599 |
0.805 |
Luke 15.2 (ODRV) |
luke 15.2: and the pharisees and scribes murmured saying: that this man receiueth sinners, and eateth with them. |
being taxed for keeping company with publicans and sinners, he returned this answer |
True |
0.61 |
0.428 |
0.225 |
Luke 15.2 (AKJV) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured, murmured, saying, this man receiueth sinners, and eateth with them. |
being taxed for keeping company with publicans and sinners, he returned this answer |
True |
0.61 |
0.411 |
0.216 |
Luke 5.31 (Geneva) |
luke 5.31: then iesus answered, and sayd vnto them, they that are whole, neede not the physician, but they that are sicke. |
the whole had no need of the physician |
True |
0.609 |
0.861 |
1.514 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
being taxed for keeping company with publicans and sinners, he returned this answer |
True |
0.604 |
0.672 |
0.201 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
being taxed for keeping company with publicans and sinners, he returned this answer |
True |
0.601 |
0.79 |
0.216 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
being taxed for keeping company with publicans and sinners, he returned this answer |
True |
0.601 |
0.762 |
0.225 |