John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
he telleth us, that his flesh is meat indeed |
True |
0.865 |
0.914 |
0.124 |
John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
that his blood is drink indeed, in st. johns gospel |
True |
0.857 |
0.925 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
he telleth us, that his flesh is meat indeed |
True |
0.839 |
0.823 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
he telleth us, that his flesh is meat indeed, and that his blood is drink indeed, in st. johns gospel |
False |
0.838 |
0.905 |
0.603 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
he telleth us, that his flesh is meat indeed |
True |
0.832 |
0.901 |
0.113 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
he telleth us, that his flesh is meat indeed, and that his blood is drink indeed, in st. johns gospel |
False |
0.825 |
0.886 |
2.572 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
he telleth us, that his flesh is meat indeed, and that his blood is drink indeed, in st. johns gospel |
False |
0.823 |
0.892 |
0.302 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
he telleth us, that his flesh is meat indeed |
True |
0.816 |
0.832 |
2.431 |
John 6.56 (Vulgate) - 1 |
john 6.56: et sanguis meus, vere est potus; |
that his blood is drink indeed, in st. johns gospel |
True |
0.793 |
0.47 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
he telleth us, that his flesh is meat indeed |
True |
0.791 |
0.678 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
that his blood is drink indeed, in st. johns gospel |
True |
0.78 |
0.893 |
0.302 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
he telleth us, that his flesh is meat indeed, and that his blood is drink indeed, in st. johns gospel |
False |
0.778 |
0.624 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) - 1 |
john 6.55: and my bloude is drynke in dede. |
that his blood is drink indeed, in st. johns gospel |
True |
0.772 |
0.675 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
that his blood is drink indeed, in st. johns gospel |
True |
0.772 |
0.441 |
0.286 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
he telleth us, that his flesh is meat indeed, and that his blood is drink indeed, in st. johns gospel |
False |
0.771 |
0.383 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
that his blood is drink indeed, in st. johns gospel |
True |
0.769 |
0.821 |
0.271 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
he telleth us, that his flesh is meat indeed, and that his blood is drink indeed, in st. johns gospel |
False |
0.761 |
0.351 |
0.286 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
he telleth us, that his flesh is meat indeed |
True |
0.712 |
0.501 |
0.071 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
he telleth us, that his flesh is meat indeed |
True |
0.703 |
0.494 |
0.071 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
he telleth us, that his flesh is meat indeed |
True |
0.674 |
0.401 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
he telleth us, that his flesh is meat indeed |
True |
0.672 |
0.451 |
0.073 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he telleth us, that his flesh is meat indeed, and that his blood is drink indeed, in st. johns gospel |
False |
0.613 |
0.661 |
0.542 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he telleth us, that his flesh is meat indeed, and that his blood is drink indeed, in st. johns gospel |
False |
0.61 |
0.668 |
0.571 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
he telleth us, that his flesh is meat indeed, and that his blood is drink indeed, in st. johns gospel |
False |
0.602 |
0.652 |
0.286 |