| John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
the living bread (as himself tells us of himself) which came down from heaven, of which whosoever eateth he shall live for ever |
False |
0.784 |
0.825 |
2.082 |
| John 6.59 (Vulgate) |
john 6.59: hic est panis qui de caelo descendit. non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
the living bread (as himself tells us of himself) which came down from heaven, of which whosoever eateth he shall live for ever |
False |
0.781 |
0.388 |
0.0 |
| John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
the living bread (as himself tells us of himself) which came down from heaven, of which whosoever eateth he shall live for ever |
False |
0.777 |
0.855 |
3.102 |
| John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
the living bread (as himself tells us of himself) which came down from heaven, of which whosoever eateth he shall live for ever |
False |
0.777 |
0.855 |
3.006 |
| John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
the living bread (as himself tells us of himself) which came down from heaven, of which whosoever eateth he shall live for ever |
False |
0.776 |
0.577 |
0.0 |
| John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
the living bread (as himself tells us of himself) which came down from heaven, of which whosoever eateth he shall live for ever |
False |
0.767 |
0.742 |
5.373 |
| John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
the living bread (as himself tells us of himself) which came down from heaven, of which whosoever eateth he shall live for ever |
False |
0.756 |
0.839 |
0.471 |
| John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
the living bread (as himself tells us of himself) which came down from heaven, of which whosoever eateth he shall live for ever |
False |
0.749 |
0.849 |
0.613 |
| John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
the living bread (as himself tells us of himself) which came down from heaven, of which whosoever eateth he shall live for ever |
False |
0.741 |
0.815 |
0.513 |
| John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
the living bread (as himself tells us of himself) which came down from heaven, of which whosoever eateth he shall live for ever |
False |
0.709 |
0.791 |
2.853 |
| John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
the living bread (as himself tells us of himself) which came down from heaven, of which whosoever eateth he shall live for ever |
False |
0.682 |
0.173 |
0.0 |
