John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
lamb of god that takes away the sins of the world, |
True |
0.844 |
0.899 |
0.328 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
lamb of god that takes away the sins of the world, |
True |
0.805 |
0.923 |
2.278 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
even that agnus dei, that lamb of god that takes away the sins of the world, |
False |
0.799 |
0.805 |
0.327 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
even that agnus dei, that lamb of god that takes away the sins of the world, |
False |
0.77 |
0.872 |
2.442 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
even that agnus dei, that lamb of god that takes away the sins of the world, |
False |
0.74 |
0.779 |
3.645 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
lamb of god that takes away the sins of the world, |
True |
0.69 |
0.932 |
0.528 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
lamb of god that takes away the sins of the world, |
True |
0.686 |
0.932 |
0.528 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
even that agnus dei, that lamb of god that takes away the sins of the world, |
False |
0.678 |
0.835 |
0.514 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
even that agnus dei, that lamb of god that takes away the sins of the world, |
False |
0.677 |
0.899 |
0.514 |