The parable of the tares expounded & applyed, in ten sermons preached before his late Majesty King Charles the second monarch of Great Britain. / By Peter Heylin, D.D. To which are added three other sermons of the same author.
Heylyn, Peter, 1600-1662
Publisher: printed by J G for Humphrey Moseley at the Princes Arms in St Pauls Church yard
Place of Publication:
London
Publication Year: 1659
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A86299 ESTC ID: None STC ID: H1729
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
Sower (Parable);
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 3900 located on Page 303
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | which is the exaltation of the just, and my next particular, Congregate triticum in horreum meum, Gather ye the Wheat into my Barn. | which is the exaltation of the just, and my next particular, Congregate triticum in Horreum meum, Gather you the Wheat into my Barn. | r-crq vbz dt n1 pp-f dt j, cc po11 ord j, j n1 p-acp fw-la fw-la, vvb pn22 dt n1 p-acp po11 n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 13.30 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 13.30 (AKJV) - 2 | matthew 13.30: but gather the wheat into my barne. | my next particular, congregate triticum in horreum meum, gather ye the wheat into my barn | True | 0.796 | 0.753 | 2.156 |
| Matthew 13.30 (Vulgate) - 2 | matthew 13.30: triticum autem congregate in horreum meum. | my next particular, congregate triticum in horreum meum, gather ye the wheat into my barn | True | 0.795 | 0.917 | 9.67 |
| Matthew 13.30 (Geneva) - 1 | matthew 13.30: but gather the wheate into my barne. | my next particular, congregate triticum in horreum meum, gather ye the wheat into my barn | True | 0.792 | 0.748 | 0.538 |
| Matthew 13.30 (Tyndale) - 1 | matthew 13.30: but gather the wheete into my barne. | my next particular, congregate triticum in horreum meum, gather ye the wheat into my barn | True | 0.761 | 0.504 | 0.538 |
| Matthew 13.30 (ODRV) - 1 | matthew 13.30: gather vp first the cockle, and bind it into bundels to burne, but the wheat gather ye into my barne. | my next particular, congregate triticum in horreum meum, gather ye the wheat into my barn | True | 0.746 | 0.731 | 2.315 |
| Matthew 13.30 (AKJV) - 2 | matthew 13.30: but gather the wheat into my barne. | which is the exaltation of the just, and my next particular, congregate triticum in horreum meum, gather ye the wheat into my barn | False | 0.735 | 0.691 | 1.755 |
| Matthew 13.30 (Geneva) - 1 | matthew 13.30: but gather the wheate into my barne. | which is the exaltation of the just, and my next particular, congregate triticum in horreum meum, gather ye the wheat into my barn | False | 0.731 | 0.658 | 0.493 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|