Isaiah 30.33 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.33: for topheth is prepared from yesterday, prepared by the king, deep, and wide. the nourishment thereof is fire and much wood: the breath of the lord as a torrent of brimstone kindling it. |
a truth communicated to and by the prophets of the former times, who give us this description of tophet, or the vallie of gehinnon, that the pile thereof is fire and much wood, that the breath of the lord is like a stream of brimstone to kindle it |
False |
0.679 |
0.72 |
1.535 |
Isaiah 30.33 (Geneva) |
isaiah 30.33: for tophet is prepared of olde: it is euen prepared for the king: hee hath made it deepe and large: the burning thereof is fire and much wood: the breath of the lord, like a riuer of brimstone, doeth kindle it. |
a truth communicated to and by the prophets of the former times, who give us this description of tophet, or the vallie of gehinnon, that the pile thereof is fire and much wood, that the breath of the lord is like a stream of brimstone to kindle it |
False |
0.673 |
0.751 |
3.302 |
Isaiah 30.33 (AKJV) |
isaiah 30.33: for tophet is ordained of olde; yea, for the king it is prepared, he hath made it deepe and large: the pile thereof is fire and much wood, the breath of the lord, like a streame of brimstone, doeth kindle it. |
a truth communicated to and by the prophets of the former times, who give us this description of tophet, or the vallie of gehinnon, that the pile thereof is fire and much wood, that the breath of the lord is like a stream of brimstone to kindle it |
False |
0.666 |
0.861 |
4.607 |