Matthew 13.30 (AKJV) - 1 |
matthew 13.30: and in the time of haruest, i will say to the reapers, gather ye together first the tares, and binde them in bundels to burne them: |
and say unto them being come, my reapers, colligite primum zizania, gather ye together first the tares, &c |
False |
0.742 |
0.738 |
1.151 |
Matthew 13.30 (AKJV) - 1 |
matthew 13.30: and in the time of haruest, i will say to the reapers, gather ye together first the tares, and binde them in bundels to burne them: |
and say unto them being come, my reapers, colligite primum zizania, gather ye together first the tares |
True |
0.73 |
0.707 |
1.151 |
Matthew 13.30 (Geneva) - 0 |
matthew 13.30: let both growe together vntill the haruest, and in time of haruest i will say to the reapers, gather yee first the tares, and binde them in sheaues to burne them: |
and say unto them being come, my reapers, colligite primum zizania, gather ye together first the tares, &c |
False |
0.676 |
0.764 |
0.862 |
Matthew 13.30 (Geneva) - 0 |
matthew 13.30: let both growe together vntill the haruest, and in time of haruest i will say to the reapers, gather yee first the tares, and binde them in sheaues to burne them: |
and say unto them being come, my reapers, colligite primum zizania, gather ye together first the tares |
True |
0.663 |
0.702 |
0.862 |
Matthew 13.30 (Tyndale) |
matthew 13.30: let bothe growe to gether tyll harvest come and in tyme of harvest i wyll saye to the repers gather ye fyrst the tares and bind the in sheves to be bret: but gather the wheete into my barne. |
and say unto them being come, my reapers, colligite primum zizania, gather ye together first the tares, &c |
False |
0.653 |
0.365 |
2.356 |
Matthew 13.30 (ODRV) |
matthew 13.30: suffer both to grow vntil the haruest, and in the time of haruest i wil say to the reapers: gather vp first the cockle, and bind it into bundels to burne, but the wheat gather ye into my barne. |
and say unto them being come, my reapers, colligite primum zizania, gather ye together first the tares, &c |
False |
0.606 |
0.312 |
0.91 |