Early English Printed Sermons

The parable of the tares expounded & applyed, in ten sermons preached before his late Majesty King Charles the second monarch of Great Britain. / By Peter Heylin, D.D. To which are added three other sermons of the same author.

Heylyn, Peter, 1600-1662

Publisher: printed by J G for Humphrey Moseley at the Princes Arms in St Pauls Church yard

Place of Publication: London

Publication Year: 1659

Approximate Era: Interregnum

TCP ID: A86299 ESTC ID: None STC ID: H1729

Subject Headings: Sermons, English -- 17th century; Sower (Parable);

View the Full Text of Relevant Sections View All References

Segment 356 located on Page 26

< Previous Segment     Next Segment >

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	therefore he spake unto them in a Parable, and without Parables spake he not unto them:	Therefore he spoke unto them in a Parable, and without Parables spoke he not unto them:	av pns31 vvd p-acp pno32 p-acp dt n1, cc p-acp n2 vvd pns31 xx p-acp pno32:

Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 1.9 (Tyndale); Matthew 13.34 (Vulgate)

Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 13.34 (Vulgate) - 1	matthew 13.34: et sine parabolis non loquebatur eis:	without parables spake he not unto them	True	0.782	0.573	0.0
Matthew 13.34 (Geneva)	matthew 13.34: all these thinges spake iesus vnto the multitude in parables, and without parables spake he not to them,	therefore he spake unto them in a parable, and without parables spake he not unto them	False	0.764	0.889	2.856
Matthew 13.34 (AKJV)	matthew 13.34: all these things spake iesus vnto the multitude in parables, and without a parable spake hee not vnto them:	therefore he spake unto them in a parable, and without parables spake he not unto them	False	0.763	0.905	2.836
Matthew 13.34 (Geneva)	matthew 13.34: all these thinges spake iesus vnto the multitude in parables, and without parables spake he not to them,	without parables spake he not unto them	True	0.752	0.925	1.93
Matthew 13.34 (ODRV)	matthew 13.34: al these things iesvs spake in parables to the multitudes, and without parables he did not speake to them:	therefore he spake unto them in a parable, and without parables spake he not unto them	False	0.75	0.853	2.317
Matthew 13.34 (AKJV)	matthew 13.34: all these things spake iesus vnto the multitude in parables, and without a parable spake hee not vnto them:	without parables spake he not unto them	True	0.749	0.924	1.454
Matthew 13.34 (ODRV)	matthew 13.34: al these things iesvs spake in parables to the multitudes, and without parables he did not speake to them:	without parables spake he not unto them	True	0.748	0.897	1.67
Mark 4.34 (ODRV) - 0	mark 4.34: and without parable he did not speake vnto them;	therefore he spake unto them in a parable, and without parables spake he not unto them	False	0.729	0.871	0.668
John 10.6 (AKJV)	john 10.6: this parable spake iesus vnto them: but they vnderstood not what things they were which he spake vnto them.	without parables spake he not unto them	True	0.682	0.641	0.687
John 10.6 (Geneva)	john 10.6: this parable spake iesus vnto them: but they vnderstoode not what things they were which he spake vnto them.	without parables spake he not unto them	True	0.679	0.645	0.687
John 10.6 (AKJV)	john 10.6: this parable spake iesus vnto them: but they vnderstood not what things they were which he spake vnto them.	therefore he spake unto them in a parable, and without parables spake he not unto them	False	0.673	0.387	2.112
John 10.6 (Geneva)	john 10.6: this parable spake iesus vnto them: but they vnderstoode not what things they were which he spake vnto them.	therefore he spake unto them in a parable, and without parables spake he not unto them	False	0.672	0.386	2.112
Matthew 13.34 (Tyndale)	matthew 13.34: all these thynge spake iesus vnto the people by similitudes and with oute similitudes spake he nothinge to them	without parables spake he not unto them	True	0.671	0.592	0.649
Mark 4.34 (Geneva)	mark 4.34: and without parables spake hee nothing vnto them: but he expounded all thinges to his disciples apart.	therefore he spake unto them in a parable, and without parables spake he not unto them	False	0.662	0.642	2.008
Matthew 13.34 (AKJV)	matthew 13.34: all these things spake iesus vnto the multitude in parables, and without a parable spake hee not vnto them:	therefore he spake unto them in a parable	True	0.658	0.639	2.156
Matthew 13.34 (Geneva)	matthew 13.34: all these thinges spake iesus vnto the multitude in parables, and without parables spake he not to them,	therefore he spake unto them in a parable	True	0.654	0.381	0.584
Mark 4.34 (AKJV)	mark 4.34: but without a parable spake he not vnto them, and when they were alone, hee expounded all things to his disciples.	therefore he spake unto them in a parable, and without parables spake he not unto them	False	0.64	0.871	1.721
Matthew 13.34 (ODRV)	matthew 13.34: al these things iesvs spake in parables to the multitudes, and without parables he did not speake to them:	therefore he spake unto them in a parable	True	0.64	0.478	0.396
Matthew 22.1 (Geneva)	matthew 22.1: then iesus answered, and spake vnto them againe in parables, saying,	therefore he spake unto them in a parable	True	0.636	0.637	0.429
Matthew 22.1 (ODRV)	matthew 22.1: and iesvs answering, spake againe in parables to them, saying:	therefore he spake unto them in a parable	True	0.617	0.693	0.447
Matthew 22.1 (AKJV)	matthew 22.1: and iesus answered, and spake vnto them againe by parables, and said,	therefore he spake unto them in a parable	True	0.601	0.322	0.429

Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location	Phrase	Citations	Outliers

Semantic Search

The parable of the tares expounded & applyed, in ten sermons preached before his late Majesty King Charles the second monarch of Great Britain. / By Peter Heylin, D.D. To which are added three other sermons of the same author.

Heylyn, Peter, 1600-1662

Publisher: printed by J G for Humphrey Moseley at the Princes Arms in St Pauls Church yard

Place of Publication: London

Publication Year: 1659

Approximate Era: Interregnum

TCP ID: A86299 ESTC ID: None STC ID: H1729

Subject Headings: Sermons, English -- 17th century; Sower (Parable);

View the Full Text of Relevant Sections View All References

Segment 356 located on Page 26

Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 1.9 (Tyndale); Matthew 13.34 (Vulgate)

Citations i The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Semantic Search

Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.